ağrı significa dor. Neste nível, acompanhe tanto a pessoa que a sente quanto a função do substantivo na frase. A tabela apresenta as formas; os exemplos mostram o que cada terminação acrescenta.
A ideia
A base ağrı permanece inteira, incluindo ğ e o ı final sem ponto: ağrıyı, ağrıya, ağrının. A posse gera formas como ağrım e ağrısı. Em baş ağrısı (dor de cabeça), -sı marca o composto nominal; “minha dor de cabeça” é baş ağrım. O plural ağrılar pode indicar dores distintas ou episódios recorrentes. Em onların ağrıları, há várias pessoas envolvidas; o contexto esclarece se é uma dor ou se são várias.
| Forma | Uso |
|---|---|
| ağrı | forma básica: dor |
| ağrıyı | acusativo: a dor (objeto) |
| ağrıya | dativo: à dor |
| ağrıda | locativo: na dor |
| ağrıdan | ablativo: da dor / por causa da dor |
| ağrının | genitivo: da dor |
| ağrılar | plural: dores |
| ağrım | minha dor |
| ağrın | sua dor (uma pessoa) |
| ağrısı | a dor dele ou dela |
| ağrımız | nossa dor |
| ağrınız | a dor de vocês / tratamento respeitoso |
| onların ağrıları | a dor deles / as dores deles |
| ağrılarım | minhas dores |
| ağrısını | a dor dele ou dela (objeto) |
Exemplos
- Ağrı gece yeniden başladı.A dor recomeçou à noite.
- Bu ağrıyı tarif edemiyorum.Não consigo descrever esta dor.
- Annem ağrısından söz etti.Minha mãe falou da dor dela.
- Ağrıdan bütün gece uyuyamadım.Não consegui dormir a noite inteira por causa da dor.
- Baş ağrım toplantı sırasında arttı.Minha dor de cabeça aumentou durante a reunião.
- Ağrılarımın ne zaman başladığını not ettim.Anotei quando minhas dores começaram.
- Ağrının yerini gösterebilir misiniz?Pode mostrar onde está doendo?
- ağrısınıa dor dele ou dela (objeto direto)ağrısı-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü: o objeto determinado
- ağrılarımdandas minhas doresağrılarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoım-im / -ım / -um / -üm / -m: meu, minhadan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
O último ı de ağrı faz parte da base e ainda não significa “dele/dela”. Compare ağrıyı, a dor como objeto, com ağrısı, a dor dele ou dela. Para transformar a segunda forma em objeto, mantenha a posse e acrescente n antes do caso: ağrısını, não ağrısıyı.
Experimente
Complete com ağrı: Nunca senti esta dor específica antes.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ağrıyı
ağrıyı: bu indica uma dor específica, objeto direto de hissetmek. O y de ligação separa o ı final da base do acusativo -ı.
Use ağrı: O médico perguntou sobre a dor dele ou dela. Mantenha o possessivo de terceira pessoa.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ağrısını
ağrısını: onun indica de quem é a dor sobre a qual o médico perguntou. Acrescente -nı a ağrısı para formar o objeto; ağrıyı eliminaria a posse.
Expresse a causa com ağrı: Não consegui dormir à noite por causa da dor.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ağrıdan
ağrıdan: a dor é o motivo pelo qual a pessoa não conseguiu dormir. O ablativo expressa a causa aqui; o locativo ağrıda não transmitiria essa relação.
Use o plural de ağrı com “minhas”: Minhas dores diminuíram hoje.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ağrılarım
ağrılarım: são várias dores da pessoa que fala. Por isso, o plural -lar vem antes do possessivo -ım; ağrım continuaria no singular.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com ağrı: Nunca senti esta dor específica antes.
Use ağrı: O médico perguntou sobre a dor dele ou dela. Mantenha o possessivo de terceira pessoa.
Expresse a causa com ağrı: Não consegui dormir à noite por causa da dor.
Use o plural de ağrı com “minhas”: Minhas dores diminuíram hoje.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: a dor dele ou dela (objeto direto)
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: das minhas dores
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva quatro frases fictícias: sobre uma dor específica, a dor de outra pessoa, uma causa com ağrıdan e várias dores do narrador. Marque separadamente os sufixos de posse e de caso.