Use ağrı for pain or an ache. At this level, track both the person experiencing it and the role the noun plays in the sentence. The table gives forms; the examples show what each ending contributes.

The idea

The stem ağrı stays intact, including ğ and final dotless ı: ağrıyı, ağrıya, ağrının. Possession gives ağrım and ağrısı. In baş ağrısı (headache), -sı marks the noun compound; “my headache” is baş ağrım. The plural ağrılar can refer to separate aches or recurring episodes. In the table, onların ağrıları identifies several experiencers; context tells us whether there is one pain or several.

Patterns to compare
FormUse
ağrıbare form: pain
ağrıyıaccusative: the pain (object)
ağrıyadative: to the pain
ağrıdalocative: in the pain
ağrıdanablative: from / because of the pain
ağrınıngenitive: of the pain
ağrılarplural: pains
ağrımmy pain
ağrınyour pain (one person)
ağrısıhis or her pain
ağrımızour pain
ağrınızyour pain (plural or polite)
onların ağrılarıtheir pain / pains
ağrılarımmy pains
ağrısınıhis or her pain (object)

Examples

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

The last ı of ağrı belongs to the stem: it does not already mean “his/her”. Compare ağrıyı (the pain as an object) with ağrısı (his/her pain). To make the latter an object, keep the possession and add n before the case ending: ağrısını, not ağrısıyı.

Try it yourself

  1. Complete with the form of ağrı: I have not felt this particular pain before.

    Show answer or example answer

    ağrıyı

    ağrıyı: bu singles out a particular pain, and hissetmek takes it as a direct object. The linking y keeps the stem’s final ı separate from accusative -ı.

  2. Use ağrı: The doctor asked about his or her pain. Keep the third-person possession.

    Show answer or example answer

    ağrısını

    ağrısını: onun identifies whose pain the doctor asked about. Start from ağrısı and add -nı for the object; ağrıyı would omit the possession.

  3. Use ağrı to express the cause: I could not sleep at night because of the pain.

    Show answer or example answer

    ağrıdan

    ağrıdan: the pain is the reason the speaker could not sleep. The ablative expresses that cause here; the locative ağrıda would not express the same relation.

  4. Use the plural of ağrı with “my”: My pains decreased today.

    Show answer or example answer

    ağrılarım

    ağrılarım: the prompt requires several pains belonging to the speaker. Put plural -lar before possessive -ım; ağrım would leave the noun singular.

Use it today

Write a four-sentence fictional account with one specific pain, someone else’s pain, a cause expressed with ağrıdan, and your narrator’s plural aches. Mark possession separately from case.