Met roman (roman) bespreek je een werk, het einde en de auteur. De vormen laten zien welke roman je bedoelt, van wie die is en wat erin gebeurt.

Het idee

De stam roman blijft intact: romanı, romana, romanda, romandan, romanın. De laatste klinker a vraagt om achterklinkers in de uitgangen: romanlar, romanım. In Bu romanı bitirdim markeert romanı het lijdend voorwerp; in Onun romanı kısa geeft het bezit aan. Als lijdend voorwerp wordt zijn of haar roman onun romanını.

Patronen vergelijken
GebruikVorm
Basisvorm: romanroman
Accusatief: de roman als lijdend voorwerpromanı
Datief: naar de romanromana
Locatief: in de romanromanda
Ablatief: uit de romanromandan
Genitief: van de romanromanın
Meervoud: romansromanlar
Mijn romanromanım
Jouw romanromanın
Zijn/haar romanromanı
Onze romanromanımız
Jullie/uw romanromanınız
Hun roman of romansonların romanları
Zijn/haar roman als lijdend voorwerponun romanını
Naar zijn/haar romanonun romanına
Uit onze romansromanlarımızdan

Voorbeelden

  • Bu romanı dün bitirdim.Ik heb deze roman gisteren uitgelezen.
  • Bu romanda zaman yavaş ilerliyor.In deze roman verstrijkt de tijd langzaam.
  • Yazar romanına yeni bir bölüm ekledi.De auteur voegde een nieuw hoofdstuk aan diens roman toe.
  • Romanın sonu bütün yorumları değiştirdi.Het einde van de roman veranderde alle interpretaties.
  • Onun ilk romanını henüz okumadım.Ik heb zijn/haar eerste roman nog niet gelezen.
  • Bu romanlar aynı olayı farklı açılardan anlatıyor.Deze romans vertellen dezelfde gebeurtenis vanuit verschillende perspectieven.
  • romanlarımızdanuit onze romansromanlarHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onzedan-den / -dan / -ten / -tan: van, uit
  • Onun romanı iki kız kardeşi anlatıyor.Zijn/haar roman gaat over twee zussen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

In Yazarın romanını okudum is romanı niet genoeg. De roman van de auteur heeft zowel de bezitsuitgang als de accusatief nodig, met n ertussen: roman-ı-n-ı. Vergelijk ook romanın sonu (het einde van de roman) en senin romanın (jouw roman): dezelfde vorm heeft verschillende functies.

Probeer het zelf

  1. Vul een vorm van roman in: Ik lees deze roman voor de tweede keer. Schrijf het ontbrekende woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    romanı

    romanı: bu wijst de bepaalde roman aan die opnieuw wordt gelezen. Het is het lijdend voorwerp van okuyorum, dus de accusatief is nodig.

  2. Vul een vorm van roman in: Ik heb de nieuwe roman van de auteur gisteren uitgelezen. Schrijf het ontbrekende woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    romanını

    romanını: yazarın noemt de bezitter en bitirdim maakt de roman tot lijdend voorwerp. Behoud de bezitsuitgang -ı en voeg -n-ı toe; de laatste ı heeft geen punt.

  3. Vul de genitief van roman in: Het einde van de roman verraste me. Schrijf het ontbrekende woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    romanın

    romanın: Het ontbrekende woord noemt het werk waar het einde bij hoort. De genitief -ın sluit aan op de bezitsuitgang in sonu; er wordt niemand met “jij” aangesproken.

  4. Maak met roman één woord voor “uit onze romans”.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    romanlarımızdan

    romanlarımızdan: Meerdere romans, bezit van ons en de betekenis “uit” leveren achtereenvolgens roman-lar-ımız-dan op.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee zinnen over een verzonnen auteur: beschrijf diens roman en zeg vervolgens dat je hem gelezen hebt. Beschrijf daarna het einde met romanın sonu.