Слово roman означает «роман». Его формы помогут обсудить произведение, концовку и автора: какой именно роман вы имеете в виду, чей он и что в нём происходит.
Основная идея
Основа roman не меняется: romanı, romana, romanda, romandan, romanın. Последний гласный a требует гласных заднего ряда в окончаниях: romanlar, romanım. В Bu romanı bitirdim форма romanı обозначает прямое дополнение, а в Onun romanı kısa — принадлежность. «Его/её роман» в роли дополнения принимает форму onun romanını.
| Употребление | Форма |
|---|---|
| Основная форма: роман | roman |
| Винительный: конкретный роман как дополнение | romanı |
| Дательный: к роману | romana |
| Местный: в романе | romanda |
| Исходный: из романа | romandan |
| Родительный: романа | romanın |
| Множественное число: романы | romanlar |
| Мой роман | romanım |
| Твой роман | romanın |
| Его/её роман | romanı |
| Наш роман | romanımız |
| Ваш роман (мн. ч. / вежливо) | romanınız |
| Их роман или романы | onların romanları |
| Его/её роман как дополнение | onun romanını |
| К его/её роману | onun romanına |
| Из наших романов | romanlarımızdan |
Примеры
- Bu romanı dün bitirdim.Вчера я дочитал этот роман.
- Bu romanda zaman yavaş ilerliyor.В этом романе время течёт медленно.
- Yazar romanına yeni bir bölüm ekledi.Автор добавил в свой роман новую главу.
- Romanın sonu bütün yorumları değiştirdi.Концовка романа изменила все интерпретации.
- Onun ilk romanını henüz okumadım.Я ещё не читал его/её первый роман.
- Bu romanlar aynı olayı farklı açılardan anlatıyor.Эти романы описывают одно и то же событие с разных точек зрения.
- romanlarımızdanиз наших романовromanlarМножественное число: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаdan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
- Onun romanı iki kız kardeşi anlatıyor.Его/её роман рассказывает о двух сёстрах.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
В предложении Yazarın romanını okudum формы romanı недостаточно. Роману автора нужны и показатель принадлежности, и винительный падеж, соединённые через n: roman-ı-n-ı. Сравните также romanın sonu (концовка романа) и senin romanın (твой роман): одинаковое написание скрывает разные функции.
Попробуйте сами
Вставьте форму roman: Я читаю этот роман во второй раз. Напишите пропущенное слово.
Показать ответ или пример ответа
romanı
romanı: bu указывает на конкретный роман, который читают повторно. Это прямое дополнение при okuyorum, поэтому нужен винительный падеж.
Вставьте форму roman: Вчера я дочитал новый роман автора. Напишите пропущенное слово.
Показать ответ или пример ответа
romanını
romanını: yazarın называет обладателя, а bitirdim делает роман дополнением. После притяжательного -ı добавляется -n-ı; последняя буква ı пишется без точки.
Вставьте родительный падеж от roman: Концовка романа меня удивила. Напишите пропущенное слово.
Показать ответ или пример ответа
romanın
romanın: В пропуске названо произведение, которому принадлежит концовка. Родительный -ın соотносится с притяжательным окончанием в sonu; обращения на «ты» здесь нет.
Образуйте от roman одно слово со значением «из наших романов».
Показать ответ или пример ответа
romanlarımızdan
romanlarımızdan: Несколько романов, принадлежность нам и значение «из» передаются частями roman-lar-ımız-dan, именно в этом порядке.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте форму roman: Я читаю этот роман во второй раз. Напишите пропущенное слово.
Вставьте форму roman: Вчера я дочитал новый роман автора. Напишите пропущенное слово.
Вставьте родительный падеж от roman: Концовка романа меня удивила. Напишите пропущенное слово.
Образуйте от roman одно слово со значением «из наших романов».
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: из наших романов
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите два предложения о вымышленном авторе: опишите его роман, затем скажите, что прочитали его. После этого охарактеризуйте концовку с помощью romanın sonu.