O substantivo roman significa romance. Suas formas permitem falar de uma obra, de seu desfecho e de seu autor, indicando qual romance você quer dizer, de quem é e o que acontece nele.
A ideia
A base roman permanece intacta: romanı, romana, romanda, romandan, romanın. A última vogal a pede vogais posteriores nos sufixos: romanlar, romanım. Em Bu romanı bitirdim, romanı marca o objeto direto; em Onun romanı kısa, indica posse. Para usar o romance dele ou dela como objeto direto, empregue onun romanını.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma básica: romance | roman |
| Acusativo: o romance como objeto direto | romanı |
| Dativo: para o romance | romana |
| Locativo: no romance | romanda |
| Ablativo: a partir do romance | romandan |
| Genitivo: do romance | romanın |
| Plural: romances | romanlar |
| Meu romance | romanım |
| Seu romance (de você) | romanın |
| Romance dele/dela | romanı |
| Nosso romance | romanımız |
| Romance de vocês / tratamento formal | romanınız |
| Romance ou romances deles/delas | onların romanları |
| Romance dele/dela como objeto direto | onun romanını |
| Para o romance dele/dela | onun romanına |
| A partir dos nossos romances | romanlarımızdan |
Exemplos
- Bu romanı dün bitirdim.Terminei de ler este romance ontem.
- Bu romanda zaman yavaş ilerliyor.Neste romance, o tempo passa devagar.
- Yazar romanına yeni bir bölüm ekledi.O autor acrescentou um novo capítulo ao seu romance.
- Romanın sonu bütün yorumları değiştirdi.O desfecho do romance mudou todas as interpretações.
- Onun ilk romanını henüz okumadım.Ainda não li o primeiro romance dele/dela.
- Bu romanlar aynı olayı farklı açılardan anlatıyor.Estes romances narram o mesmo acontecimento de perspectivas diferentes.
- romanlarımızdandos nossos romances, indicando origemromanlarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossodan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
- Onun romanı iki kız kardeşi anlatıyor.O romance dele/dela fala de duas irmãs.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Em Yazarın romanını okudum, não pare em romanı. O romance do autor precisa tanto do possessivo quanto do acusativo, ligados por n: roman-ı-n-ı. Compare também romanın sonu (o desfecho do romance) e senin romanın (seu romance, de você): a mesma forma escrita tem funções diferentes.
Experimente
Complete com uma forma de roman: Estou lendo este romance pela segunda vez. Escreva a palavra que falta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
romanı
romanı: bu identifica o romance específico que está sendo lido pela segunda vez. Ele é o objeto direto de okuyorum, por isso exige o acusativo.
Complete com uma forma de roman: Terminei de ler o novo romance do autor ontem. Escreva a palavra que falta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
romanını
romanını: yazarın indica o possuidor, e bitirdim coloca o romance como objeto direto. Mantenha o possessivo -ı e acrescente -n-ı; o último ı não tem ponto.
Complete com o genitivo de roman: O desfecho do romance me surpreendeu. Escreva a palavra que falta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
romanın
romanın: A palavra que falta indica a obra à qual o desfecho pertence. O genitivo -ın se relaciona com o possessivo em sonu; aqui não se trata do romance de quem ouve.
Forme uma só palavra com roman para dizer “dos nossos romances”, indicando origem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
romanlarımızdan
romanlarımızdan: Vários romances, sua posse por nós e a ideia de procedência resultam, nessa ordem, em roman-lar-ımız-dan.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com uma forma de roman: Estou lendo este romance pela segunda vez. Escreva a palavra que falta.
Complete com uma forma de roman: Terminei de ler o novo romance do autor ontem. Escreva a palavra que falta.
Complete com o genitivo de roman: O desfecho do romance me surpreendeu. Escreva a palavra que falta.
Forme uma só palavra com roman para dizer “dos nossos romances”, indicando origem.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: dos nossos romances, indicando origem
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva duas frases sobre um autor imaginário: descreva o romance dele e depois diga que você o leu. Em seguida, descreva o desfecho usando romanın sonu.