Met deze groep achtervoegsels zeg je dat iemand een klus laat doen of iets veroorzaakt. Planken laten maken en iemand aan het lachen maken zijn twee voorbeelden; er hoeft geen sprake van dwang te zijn.

Het idee

Bij een werkwoord uit deze groep haal je -mak/-mek weg en voeg je de causatief aan de stam toe. Kies ı na a/ı, i na e/i, u na o/u en ü na ö/ü. Na ç f h k p s ş t begint het achtervoegsel met t, anders met d. De tabel toont alle acht vormen. Daarna volgen de infinitiefuitgang of de uitgangen voor tijd en persoon: yap + tır + dı + k → yaptırdık.

Patronen vergelijken
Laatste klinkerStemhebbende eindklankVoorbeeldStemloze eindklankVoorbeeld
a, ı-dıryazdırmak-tıryaptırmak
e, i-dirsildirmek-tirdiktirmek
o, u-durdurdurmak-turunutturmak
ö, ü-dürgüldürmek-türsöktürmek

Voorbeelden

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Klinkerharmonie vertelt je niet welke groep causatieve achtervoegsels een werkwoord gebruikt. Leer okumak → okutmak, niet okudurmak. Verander de laatste medeklinker van de stam niet vóór dit achtervoegsel: yaptırmak houdt p, en diktirmek houdt k.

Probeer het zelf

  1. Maak de causatieve infinitief van yapmak: iets laten maken.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yaptırmak

    yaptırmak: haal eerst -mak weg. De p in yap vraagt om t, en a bepaalt de keuze voor ı. Het resultaat betekent iets laten maken, in plaats van het zelf te maken.

  2. Maak de causatieve infinitief van gülmek: iemand aan het lachen maken.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    güldürmek

    güldürmek: de geronde voorklinker ü vraagt om -dür, terwijl de stemhebbende l een d toelaat. Het nieuwe werkwoord betekent iemand anders aan het lachen maken.

  3. Maak de causatieve infinitief van sökmek: iets laten verwijderen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    söktürmek

    söktürmek: ö vraagt om ü, maar de laatste k vraagt om t. Behoud die k: de volgende klank is een medeklinker, dus er komt geen ğ.

  4. Vul het werkwoord aan: we lieten een linnen jasje maken bij een kleermaker. Gebruik de causatief van dikmek in de bepaalde verleden tijd, eerste persoon meervoud.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    diktirdik

    diktirdik: dik + tir + di + k. De eerste k hoort bij de stam; de laatste staat voor ‘wij’. Terziye noemt de kleermaker die heeft genaaid, terwijl wij de opdracht gaven.

Gebruik het vandaag

Kies drie werkwoorden uit de tabel en maak hun causatieve infinitieven. Schrijf daarna een zin over een dienst die je laat uitvoeren en een zin over iemand aan het lachen maken. Markeer de causatief vóór de tijdsuitgang.