Met een handeling kun je aangeven welke persoon, welk ding of welke plaats je bedoelt: gördüğüm adam betekent “de man die ik zie/zag”. Je kiest de suffixvorm en de uitgang die de handelende persoon aangeeft.
Het idee
De volgorde is werkwoordstam + deelwoordsuffix + bezitsuitgang, gevolgd door het zelfstandig naamwoord. De bezitsuitgang duidt hier de handelende persoon aan, niet de eigenaar. De laatste klinker bepaalt de suffixklinker: a/ı → ı, e/i → i, o/u → u, ö/ü → ü. Na ç f h k p s ş t begint het suffix met t, anders met d. De tabel toont alle acht basisvormen en hun verzachte vormen. Voor een klinker wordt de laatste k een ğ: gör + düğ + üm. Vergelijk gördüğüm (ik), gördüğün (jij), gördüğü (hij/zij), gördüğümüz (wij), gördüğünüz (jullie/u) en gördükleri (zij, meervoud). Voor -leri/-ları blijft k staan. Een uitdrukkelijk genoemd onderwerp krijgt de genitief: senin seçtiğin renk. Met onların zijn zowel açtıkları als açtığı mogelijk. Het zelfstandig naamwoord kan ook een plaats aanduiden: yaşadığımız sokak betekent “de straat waar we wonen”.
| Laatste klinker | Basisvorm | Voor een klinker | Voorbeeld met ik |
|---|---|---|---|
| a, ı | -dık | -dığ- | tanıdığım |
| e, i | -dik | -diğ- | bildiğim |
| o, u | -duk | -duğ- | okuduğum |
| ö, ü | -dük | -düğ- | gördüğüm |
| a, ı | -tık | -tığ- | yaptığım |
| e, i | -tik | -tiğ- | seçtiğim |
| o, u | -tuk | -tuğ- | unuttuğum |
| ö, ü | -tük | -tüğ- | ölçtüğüm |
Voorbeelden
- Ben okuduğun dergiyi arıyorum.Ik zoek het tijdschrift dat je leest.
- Biz yaptığınız çorbayı beğendik.We vonden de soep die jullie hebben gemaakt lekker.
- Ben tanıdığım insanlara güveniyorum.Ik vertrouw de mensen die ik ken.
- gördüğümdie ik ziegördüğObjectdeelwoord: de vormen van -diküm-im / -ım / -um / -üm / -m: mijn
- seçtiğindie je kiestseçtiğObjectdeelwoord: de vormen van -dikin-in / -ın / -un / -ün: jouw (evin, araban)
- okuduğumuzdie we lezenokuduğObjectdeelwoord: de vormen van -dikumuz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onze
- açtıklarıdie ze openenaçtıkObjectdeelwoord: de vormen van -dikları-leri / -ları: hun huis, hun auto
- Senin seçtiğin renk çok güzel.De kleur die je hebt gekozen is heel mooi.
- Onların açtıkları dükkân bugün kapalı.De winkel die ze hebben geopend is vandaag dicht.
- Yaşadığımız sokak çok sessiz.De straat waar we wonen is heel rustig.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Gördüm is een vervoegd werkwoord dat “ik zag” betekent; het kan gördüğüm vóór adam niet vervangen. Schrijf dus geen gördüm adam voor “de man die ik zag”. Het deelwoord verwijst ook niet altijd naar het verleden: tanıdığım insanlar kan “de mensen die ik nu ken” betekenen. De context bepaalt de tijd.
Probeer het zelf
Vul aan: de man die ik zie. Schrijf de hele deelwoordsvorm.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gördüğüm
gördüğüm: ik ben degene die ziet, dus de uitgang is -üm. De ö in de stam vraagt om ü; voor de klinker van de uitgang verandert de k van het suffix in ğ.
Vul aan: de kleur die je kiest. Schrijf de hele deelwoordsvorm.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
seçtiğin
seçtiğin: de laatste ç van seç- vraagt om t, en e bepaalt de klinker i. De uitgang -in geeft aan dat jij kiest; de kleur is wat je kiest.
Vul aan: het tijdschrift dat we lezen. Schrijf de hele deelwoordsvorm.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
okuduğumuz
okuduğumuz: oku- eindigt al op een klinker, maar voor d is geen verbindingsklank y nodig. De uitgang -umuz duidt ons als lezers aan; de eerste klinker ervan vraagt om ğ.
Vul aan: de winkel die ze openen. Bij onların zijn beide vormen van congruentie mogelijk.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
açtıkları / açtığı
açtıkları / açtığı: na ç begint het suffix met t. In açtıkları blijft k voor -ları staan. In açtığı verzacht die voor -ı; het uitdrukkelijke onların geeft nog steeds aan dat meerdere personen de handeling uitvoeren.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul aan: de man die ik zie. Schrijf de hele deelwoordsvorm.
Vul aan: de kleur die je kiest. Schrijf de hele deelwoordsvorm.
Vul aan: het tijdschrift dat we lezen. Schrijf de hele deelwoordsvorm.
Vul aan: de winkel die ze openen. Bij onların zijn beide vormen van congruentie mogelijk.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: die ik zie
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: die je kiest
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Kies drie werkwoorden en beschrijf iets dat ik gebruik, wij lezen of zij kiezen. Houd het deelwoord bij het zelfstandig naamwoord en omcirkel de uitgang die de handelende persoon aangeeft.