Osobę, rzecz lub miejsce można określić przez czynność: gördüğüm adam to „mężczyzna, którego widzę”. Wybierzesz właściwą postać sufiksu i dołączysz końcówkę wskazującą, kto wykonuje czynność.
Zasada
Kolejność to temat czasownika + sufiks imiesłowu + końcówka dzierżawcza, a następnie rzeczownik. Końcówka dzierżawcza wskazuje tu wykonawcę, nie właściciela. Ostatnia samogłoska wyznacza samogłoskę sufiksu: a/ı → ı, e/i → i, o/u → u, ö/ü → ü. Po ç f h k p s ş t sufiks zaczyna się od t, w pozostałych przypadkach od d. Tabela zawiera osiem postaci podstawowych i ich warianty ze zmiękczeniem. Przed samogłoską końcowe k przechodzi w ğ: gör + düğ + üm. Porównaj gördüğüm (ja), gördüğün (ty), gördüğü (on/ona), gördüğümüz (my), gördüğünüz (wy lub forma grzecznościowa) i gördükleri (oni/one). Przed -leri/-ları zachowujemy k. Jawny podmiot występuje w dopełniaczu: senin seçtiğin renk. Przy onların możliwe są zarówno açtıkları, jak i açtığı. Rzeczownik może też oznaczać miejsce: yaşadığımız sokak to „ulica, przy której mieszkamy”.
| Ostatnia samogłoska | Postać podstawowa | Przed samogłoską | Przykład z ja |
|---|---|---|---|
| a, ı | -dık | -dığ- | tanıdığım |
| e, i | -dik | -diğ- | bildiğim |
| o, u | -duk | -duğ- | okuduğum |
| ö, ü | -dük | -düğ- | gördüğüm |
| a, ı | -tık | -tığ- | yaptığım |
| e, i | -tik | -tiğ- | seçtiğim |
| o, u | -tuk | -tuğ- | unuttuğum |
| ö, ü | -tük | -tüğ- | ölçtüğüm |
Przykłady
- Ben okuduğun dergiyi arıyorum.Szukam czasopisma, które czytasz.
- Biz yaptığınız çorbayı beğendik.Smakowała nam zupa przygotowana przez was.
- Ben tanıdığım insanlara güveniyorum.Ufam ludziom, których znam.
- gördüğümktóry widzęgördüğImiesłów dopełnieniowy: postacie -diküm-im / -ım / -um / -üm / -m: mój, moja, moje
- seçtiğinktóry wybieraszseçtiğImiesłów dopełnieniowy: postacie -dikin-in / -ın / -un / -ün: twój (evin, araban)
- okuduğumuzktóry czytamyokuduğImiesłów dopełnieniowy: postacie -dikumuz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nasz
- açtıklarıktóry otwierająaçtıkImiesłów dopełnieniowy: postacie -dikları-leri / -ları: ich dom, ich samochód
- Senin seçtiğin renk çok güzel.Wybrany przez ciebie kolor jest bardzo ładny.
- Onların açtıkları dükkân bugün kapalı.Otwarty przez nich sklep jest dziś zamknięty.
- Yaşadığımız sokak çok sessiz.Ulica, przy której mieszkamy, jest bardzo cicha.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Gördüm znaczy „widziałem/widziałam” i jest samodzielną formą osobową; przed adam nie zastępuje gördüğüm. Wyrażenie gördüm adam nie oznacza „mężczyzna, którego widziałem/widziałam”. Imiesłów nie musi też odnosić się do przeszłości: tanıdığım insanlar może znaczyć „ludzie, których znam” teraz. Czas wynika z kontekstu.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij: mężczyzna, którego widzę. Wpisz całą formę imiesłowu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gördüğüm
gördüğüm: to ja widzę, więc końcówką jest -üm. Samogłoska ö w temacie wymaga ü, a samogłoska końcówki powoduje zmianę k w ğ.
Uzupełnij: kolor, który wybierasz. Wpisz całą formę imiesłowu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
seçtiğin
seçtiğin: końcowe ç w seç- wymaga t, a e wybiera samogłoskę i. Końcówka -in wskazuje ciebie jako osobę wybierającą; kolor jest tym, co wybierasz.
Uzupełnij: czasopismo, które czytamy. Wpisz całą formę imiesłowu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
okuduğumuz
okuduğumuz: temat oku- kończy się samogłoską, ale przed d nie potrzeba łączącego y. Końcówka -umuz wskazuje nas jako czytających, a jej początkowa samogłoska wymaga ğ.
Uzupełnij: sklep, który otwierają. Z onların dopuszczalne są dwie formy uzgodnienia.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
açtıkları / açtığı
açtıkları / açtığı: po ç sufiks zaczyna się od t. W açtıkları zachowujemy k przed -ları. W açtığı następuje zmiękczenie przed -ı; jawne onların nadal wskazuje kilku wykonawców.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij: mężczyzna, którego widzę. Wpisz całą formę imiesłowu.
Uzupełnij: kolor, który wybierasz. Wpisz całą formę imiesłowu.
Uzupełnij: czasopismo, które czytamy. Wpisz całą formę imiesłowu.
Uzupełnij: sklep, który otwierają. Z onların dopuszczalne są dwie formy uzgodnienia.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: który widzę
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: który wybierasz
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Wybierz trzy czasowniki i opisz rzeczy, których używam, które czytamy lub które oni wybierają. Umieść imiesłów przy rzeczowniku i zaznacz końcówkę wskazującą wykonawcę.