Met deze uitgangen vertel je wat er met kaartjes, een tafel of de was gebeurt, zonder te zeggen wie het werk doet. Begin bij de werkwoordstam en haal eerst de infinitiefuitgang -mak of -mek weg.

Het idee

Voeg na een stam op l de uitgang -ın toe na a/ı, -in na e/i, -un na o/u of -ün na ö/ü. De l blijft staan: al → alın, bil → bilin. Na een klinker volgt alleen -n: yıka → yıkan. Daarna komt de infinitief- of tijdsuitgang: alınmak, alındı. Andere eindmedeklinkers worden behandeld op de pagina over -ıl/-il/-ul/-ül.

Patronen vergelijken
Stam eindigt opLaatste klinkerPassief achtervoegselInfinitief
la / ı-ınal → alınmak
le / i-inbil → bilinmek
lo / u-unbul → bulunmak
lö / ü-ünböl → bölünmek
a / e / ı / i / o / ö / u / ü—-nyıka → yıkanmak

Voorbeelden

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Vervang de laatste l niet en voeg bij deze vormen geen tweede l toe. Bovendien bewijst -n op zichzelf niet dat een vorm passief is: Çamaşırlar yıkandı betekent dat de was gewassen is, terwijl Çocuk yıkandı kan betekenen dat het kind zichzelf waste. Kijk naar het onderwerp en de context.

Probeer het zelf

  1. Gebruik de passieve verleden tijd: Het kaartje is online gekocht.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    alındı

    alındı: het kaartje ondergaat de aankoop en voert die niet zelf uit. De stam al behoudt zijn l; door a volgt -ın, daarna geeft -dı de afgeronde handeling in het verleden aan.

  2. Gebruik de passieve verleden tijd: Het bord werd na de les gewist.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    silindi

    silindi: het bord ondergaat het wissen en doet dat niet zelf. In sil + in + di blijft de laatste l staan; beide toegevoegde klinkers volgen de ongeronde voorklinker i en -di plaatst de handeling in het verleden.

  3. Gebruik de passieve verleden tijd: De taart werd in stukken verdeeld.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    bölündü

    bölündü: de taart werd in stukken verdeeld. De geronde voorklinker ö leidt tot -ün en vervolgens tot de tijdsuitgang -dü: böl + ün + dü.

  4. Gebruik de passieve verleden tijd: De gordijnen zijn gisteren gewassen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yıkandı

    yıkandı: iemand heeft de gordijnen gewassen. De stam yıka eindigt al op een klinker, dus voeg direct n toe en daarna -dı: yıka + n + dı.

Gebruik het vandaag

Schrijf een kort verslag van de huishoudelijke taken van gisteren met almak, silmek en yıkamak in de passieve verleden tijd. Omcirkel de passieve uitgang en onderstreep de tijdsuitgang erachter.