Ці суфікси допомагають розповісти, що сталося з квитками, столом чи білизною, не називаючи виконавця. Почніть з основи дієслова: спершу відкиньте показник інфінітива -mak або -mek.
Основна ідея
До основи на l додаємо -ın після a/ı, -in після e/i, -un після o/u або -ün після ö/ü. Кінцеве l зберігається: al → alın, bil → bilin. Після голосного додаємо лише -n: yıka → yıkan. Далі йде показник інфінітива або часу: alınmak, alındı. Основи на інші приголосні розглянуто на сторінці про -ıl/-il/-ul/-ül.
| Кінець основи | Останній голосний | Суфікс пасиву | Інфінітив |
|---|---|---|---|
| l | a / ı | -ın | al → alınmak |
| l | e / i | -in | bil → bilinmek |
| l | o / u | -un | bul → bulunmak |
| l | ö / ü | -ün | böl → bölünmek |
| a / e / ı / i / o / ö / u / ü | — | -n | yıka → yıkanmak |
Приклади
- Biletler dün alındı.Квитки купили вчора.
- Masa sabah silindi.Стіл витерли вранці.
- Çamaşırlar bugün yıkandı.Білизну випрали сьогодні.
- alınmakбути взятим; бути купленимalın-ın / -in / -un / -ün / -n: суфікси пасивного стануmak-mek / -mak: інфінітив
- bilinmekбути відомимbilin-ın / -in / -un / -ün / -n: суфікси пасивного стануmek-mek / -mak: інфінітив
- bulunmakбути знайденимbulun-ın / -in / -un / -ün / -n: суфікси пасивного стануmak-mek / -mak: інфінітив
- bölünmekбути поділенимbölün-ın / -in / -un / -ün / -n: суфікси пасивного стануmek-mek / -mak: інфінітив
- yıkanmakбути вимитим або випраним (пасивне значення)yıkan-ın / -in / -un / -ün / -n: суфікси пасивного стануmak-mek / -mak: інфінітив
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не відкидайте кінцеве l і не додавайте другого l у цих формах. Також саме -n ще не доводить, що це пасив: Çamaşırlar yıkandı означає, що білизну випрали, а Çocuk yıkandı може означати, що дитина помилася сама. Враховуйте підмет і контекст.
Спробуйте самостійно
Ужийте пасив у минулому часі: Квиток купили через інтернет.
Показати відповідь або приклад відповіді
alındı
alındı: квиток купують, він не виконує дію. Основа al зберігає l, голосний a вимагає -ın, а -dı позначає завершену дію в минулому.
Ужийте пасив у минулому часі: Дошку витерли після уроку.
Показати відповідь або приклад відповіді
silindi
silindi: дошку витирають, вона не виконує дію сама. У sil + in + di кінцеве l зберігається, обидва додані голосні узгоджуються з переднім неогубленим i, а -di вказує на минуле.
Ужийте пасив у минулому часі: Пиріг поділили на шматки.
Показати відповідь або приклад відповіді
bölündü
bölündü: пиріг поділили на шматки. Передній огублений ö зумовлює -ün, а наступний показник минулого часу має вигляд -dü: böl + ün + dü.
Ужийте пасив у минулому часі: Штори випрали вчора.
Показати відповідь або приклад відповіді
yıkandı
yıkandı: хтось виправ штори. Основа yıka вже закінчується голосним, тому безпосередньо додається n, а потім -dı: yıka + n + dı.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Ужийте пасив у минулому часі: Квиток купили через інтернет.
Ужийте пасив у минулому часі: Дошку витерли після уроку.
Ужийте пасив у минулому часі: Пиріг поділили на шматки.
Ужийте пасив у минулому часі: Штори випрали вчора.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: бути взятим; бути купленим
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: бути відомим
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть короткий звіт про вчорашні хатні справи з almak, silmek і yıkamak у пасивному стані минулого часу. Обведіть суфікс пасиву й підкресліть наступний показник часу.