Esses sufixos permitem contar o que acontece com passagens, mesas ou roupas sem dizer quem realiza a ação. Comece pela base verbal, retirando primeiro a terminação de infinitivo -mak ou -mek.
A ideia
Depois de uma base terminada em l, acrescente -ın após a/ı, -in após e/i, -un após o/u ou -ün após ö/ü. O l permanece: al → alın, bil → bilin. Depois de uma vogal, acrescente apenas -n: yıka → yıkan. Em seguida vem a terminação de infinitivo ou de tempo: alınmak, alındı. As demais consoantes finais são tratadas na página de -ıl/-il/-ul/-ül.
| Final da base | Última vogal | Sufixo da passiva | Infinitivo |
|---|---|---|---|
| l | a / ı | -ın | al → alınmak |
| l | e / i | -in | bil → bilinmek |
| l | o / u | -un | bul → bulunmak |
| l | ö / ü | -ün | böl → bölünmek |
| a / e / ı / i / o / ö / u / ü | — | -n | yıka → yıkanmak |
Exemplos
- Biletler dün alındı.As passagens foram compradas ontem.
- Masa sabah silindi.A mesa foi limpa com um pano de manhã.
- Çamaşırlar bugün yıkandı.A roupa foi lavada hoje.
- alınmakser pego; ser compradoalın-ın / -in / -un / -ün / -n: sufixos da voz passivamak-mek / -mak: o infinitivo
- bilinmekser conhecidobilin-ın / -in / -un / -ün / -n: sufixos da voz passivamek-mek / -mak: o infinitivo
- bulunmakser encontradobulun-ın / -in / -un / -ün / -n: sufixos da voz passivamak-mek / -mak: o infinitivo
- bölünmekser divididobölün-ın / -in / -un / -ün / -n: sufixos da voz passivamek-mek / -mak: o infinitivo
- yıkanmakser lavado (uso passivo)yıkan-ın / -in / -un / -ün / -n: sufixos da voz passivamak-mek / -mak: o infinitivo
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não substitua o l final nem acrescente outro l nessas formas. Além disso, -n por si só não indica necessariamente a voz passiva: Çamaşırlar yıkandı diz que a roupa foi lavada, enquanto Çocuk yıkandı pode dizer que a criança se lavou. Observe o sujeito e o contexto.
Experimente
Use a voz passiva no passado: A passagem foi comprada pela internet.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
alındı
alındı: a passagem recebe a ação de comprar, não a realiza. A base al mantém o l, recebe -ın por causa de a e depois -dı para indicar a ação concluída no passado.
Use a voz passiva no passado: O quadro foi apagado depois da aula.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
silindi
silindi: o quadro recebe a ação de apagar, não a realiza. Em sil + in + di, o l final permanece, as duas vogais acrescentadas seguem o i anterior não arredondado e -di situa o fato no passado.
Use a voz passiva no passado: O bolo foi dividido em pedaços.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bölündü
bölündü: o bolo foi dividido em pedaços. A vogal anterior arredondada ö exige -ün, seguido da terminação de passado -dü: böl + ün + dü.
Use a voz passiva no passado: As cortinas foram lavadas ontem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yıkandı
yıkandı: alguém lavou as cortinas. A base yıka já termina em vogal, então se acrescenta diretamente n e depois -dı: yıka + n + dı.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Use a voz passiva no passado: A passagem foi comprada pela internet.
Use a voz passiva no passado: O quadro foi apagado depois da aula.
Use a voz passiva no passado: O bolo foi dividido em pedaços.
Use a voz passiva no passado: As cortinas foram lavadas ontem.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: ser pego; ser comprado
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: ser conhecido
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva um breve relato das tarefas domésticas de ontem com almak, silmek e yıkamak na voz passiva e no passado. Circule o sufixo da passiva e sublinhe a marca de tempo que vem depois.