Estas terminaciones permiten contar qué les ocurre a unos billetes, una mesa o la ropa sin nombrar a quien realiza la acción. Parte de la raíz verbal, quitando primero la terminación de infinitivo -mak o -mek.
La idea
Tras una raíz terminada en l, añade -ın después de a/ı, -in después de e/i, -un después de o/u o -ün después de ö/ü. La l se conserva: al → alın, bil → bilin. Tras una vocal añade solo -n: yıka → yıkan. Después va la terminación de infinitivo o de tiempo: alınmak, alındı. Las demás consonantes finales se explican en la página de -ıl/-il/-ul/-ül.
| Final de la raíz | Última vocal | Sufijo de pasiva | Infinitivo |
|---|---|---|---|
| l | a / ı | -ın | al → alınmak |
| l | e / i | -in | bil → bilinmek |
| l | o / u | -un | bul → bulunmak |
| l | ö / ü | -ün | böl → bölünmek |
| a / e / ı / i / o / ö / u / ü | — | -n | yıka → yıkanmak |
Ejemplos
- Biletler dün alındı.Los billetes se compraron ayer.
- Masa sabah silindi.La mesa se limpió con un paño por la mañana.
- Çamaşırlar bugün yıkandı.La ropa se lavó hoy.
- alınmakser tomado; ser compradoalın-ın / -in / -un / -ün / -n: terminaciones de pasivamak-mek / -mak: el infinitivo
- bilinmekser conocidobilin-ın / -in / -un / -ün / -n: terminaciones de pasivamek-mek / -mak: el infinitivo
- bulunmakser encontradobulun-ın / -in / -un / -ün / -n: terminaciones de pasivamak-mek / -mak: el infinitivo
- bölünmekser divididobölün-ın / -in / -un / -ün / -n: terminaciones de pasivamek-mek / -mak: el infinitivo
- yıkanmakser lavado (uso pasivo)yıkan-ın / -in / -un / -ün / -n: terminaciones de pasivamak-mek / -mak: el infinitivo
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No sustituyas la l final ni añadas otra l en estas formas. Además, -n por sí sola no demuestra que el verbo sea pasivo: Çamaşırlar yıkandı indica que se lavó la ropa, mientras que Çocuk yıkandı puede indicar que el niño se lavó a sí mismo. Fíjate en el sujeto y en el contexto.
Pruébalo
Usa la pasiva en pasado: El billete se compró por internet.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
alındı
alındı: el billete recibe la acción de comprar, no la realiza. La raíz al conserva su l, toma -ın por la a y después -dı para indicar una acción terminada en el pasado.
Usa la pasiva en pasado: La pizarra se borró después de clase.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
silindi
silindi: la pizarra recibe la acción de borrar, no la realiza. En sil + in + di se conserva la l, las dos vocales añadidas siguen la i anterior no redondeada y -di sitúa el hecho en el pasado.
Usa la pasiva en pasado: La tarta se dividió en trozos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bölündü
bölündü: la tarta se dividió en trozos. La vocal anterior redondeada ö exige -ün, seguido de la terminación de pasado -dü: böl + ün + dü.
Usa la pasiva en pasado: Las cortinas se lavaron ayer.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yıkandı
yıkandı: alguien lavó las cortinas. La raíz yıka ya acaba en vocal, por lo que se añade directamente n y luego -dı: yıka + n + dı.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Usa la pasiva en pasado: El billete se compró por internet.
Usa la pasiva en pasado: La pizarra se borró después de clase.
Usa la pasiva en pasado: La tarta se dividió en trozos.
Usa la pasiva en pasado: Las cortinas se lavaron ayer.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: ser tomado; ser comprado
Toca las partes en orden para formar esta palabra: ser conocido
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe un breve informe de las tareas domésticas de ayer con almak, silmek y yıkamak en pasiva y en pasado. Rodea la terminación de pasiva y subraya la de tiempo que viene después.