Con queste terminazioni descrivi che cosa succede a biglietti, tavoli o bucato senza nominare chi compie l’azione. Parti dalla base verbale, togliendo prima la terminazione dell’infinito -mak o -mek.
Il principio
Dopo una base in l, aggiungi -ın dopo a/ı, -in dopo e/i, -un dopo o/u oppure -ün dopo ö/ü. La l rimane: al → alın, bil → bilin. Dopo una vocale aggiungi solo -n: yıka → yıkan. Segue poi il suffisso dell’infinito o del tempo: alınmak, alındı. Per le altre consonanti finali, consulta la pagina su -ıl/-il/-ul/-ül.
| Fine della base | Ultima vocale | Suffisso del passivo | Infinito |
|---|---|---|---|
| l | a / ı | -ın | al → alınmak |
| l | e / i | -in | bil → bilinmek |
| l | o / u | -un | bul → bulunmak |
| l | ö / ü | -ün | böl → bölünmek |
| a / e / ı / i / o / ö / u / ü | — | -n | yıka → yıkanmak |
Esempi
- Biletler dün alındı.I biglietti sono stati comprati ieri.
- Masa sabah silindi.Il tavolo è stato pulito con un panno al mattino.
- Çamaşırlar bugün yıkandı.Il bucato è stato lavato oggi.
- alınmakessere preso; essere compratoalın-ın / -in / -un / -ün / -n: suffissi del passivomak-mek / -mak: l'infinito
- bilinmekessere notobilin-ın / -in / -un / -ün / -n: suffissi del passivomek-mek / -mak: l'infinito
- bulunmakessere trovatobulun-ın / -in / -un / -ün / -n: suffissi del passivomak-mek / -mak: l'infinito
- bölünmekessere divisobölün-ın / -in / -un / -ün / -n: suffissi del passivomek-mek / -mak: l'infinito
- yıkanmakessere lavato (uso passivo)yıkan-ın / -in / -un / -ün / -n: suffissi del passivomak-mek / -mak: l'infinito
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non sostituire la l finale e non aggiungere una seconda l in queste forme. Inoltre, -n da sola non dimostra che un verbo sia passivo: Çamaşırlar yıkandı significa che il bucato è stato lavato, mentre Çocuk yıkandı può significare che il bambino si è lavato da sé. Considera soggetto e contesto.
Prova tu
Usa il passivo al passato: Il biglietto è stato comprato online.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
alındı
alındı: il biglietto subisce l’acquisto, non lo compie. La base al mantiene la l; la a richiede -ın, mentre -dı indica l’azione conclusa nel passato.
Usa il passivo al passato: La lavagna è stata cancellata dopo la lezione.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
silindi
silindi: la lavagna subisce l’azione, non la compie. In sil + in + di la l finale rimane, le due vocali aggiunte seguono la i anteriore non arrotondata e -di colloca l’evento nel passato.
Usa il passivo al passato: La torta è stata divisa in pezzi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bölündü
bölündü: la torta è stata divisa in pezzi. La vocale anteriore arrotondata ö richiede -ün, seguito dal passato -dü: böl + ün + dü.
Usa il passivo al passato: Le tende sono state lavate ieri.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yıkandı
yıkandı: qualcuno ha lavato le tende. La base yıka termina già con una vocale, quindi si aggiunge direttamente n e poi -dı: yıka + n + dı.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Usa il passivo al passato: Il biglietto è stato comprato online.
Usa il passivo al passato: La lavagna è stata cancellata dopo la lezione.
Usa il passivo al passato: La torta è stata divisa in pezzi.
Usa il passivo al passato: Le tende sono state lavate ieri.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: essere preso; essere comprato
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: essere noto
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un breve resoconto delle faccende di ieri con almak, silmek e yıkamak al passivo passato. Cerchia il suffisso del passivo e sottolinea quello del tempo che segue.