Te końcówki pozwalają opisać, co stało się z biletami, stołem lub praniem, bez wskazywania wykonawcy. Zacznij od tematu czasownika, czyli formy bez bezokolicznikowego -mak lub -mek.

Zasada

Po temacie zakończonym na l dodaj -ın po a/ı, -in po e/i, -un po o/u albo -ün po ö/ü. Zachowaj l: al → alın, bil → bilin. Po samogłosce dodaj tylko -n: yıka → yıkan. Następnie dołącz końcówkę bezokolicznika lub czasu: alınmak, alındı. Tematy z innymi spółgłoskami końcowymi omówiono na stronie o -ıl/-il/-ul/-ül.

Porównaj konstrukcje
Koniec tematuOstatnia samogłoskaSufiks strony biernejBezokolicznik
la / ı-ınal → alınmak
le / i-inbil → bilinmek
lo / u-unbul → bulunmak
lö / ü-ünböl → bölünmek
a / e / ı / i / o / ö / u / ü—-nyıka → yıkanmak

Przykłady

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie usuwaj końcowego l ani nie dodawaj drugiego l przy tworzeniu tych form. Samo -n nie oznacza jednak zawsze strony biernej: Çamaşırlar yıkandı mówi, że pranie zostało wyprane, a Çocuk yıkandı może znaczyć, że dziecko samo się umyło. Sprawdź podmiot i kontekst.

Spróbuj samodzielnie

  1. Użyj strony biernej w czasie przeszłym: Bilet kupiono przez internet.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    alındı

    alındı: bilet jest przedmiotem zakupu, a nie jego wykonawcą. Temat al zachowuje l, po a przyjmuje -ın, a -dı wskazuje zakończoną czynność w przeszłości.

  2. Użyj strony biernej w czasie przeszłym: Tablicę wytarto po lekcji.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    silindi

    silindi: tablica jest wycierana, a nie sama wykonuje czynność. W sil + in + di końcowe l zostaje, obie dodane samogłoski odpowiadają przedniemu niezaokrąglonemu i, a -di wskazuje przeszłość.

  3. Użyj strony biernej w czasie przeszłym: Ciasto podzielono na kawałki.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    bölündü

    bölündü: ciasto podzielono na kawałki. Przednie zaokrąglone ö wymaga -ün, po którym występuje przeszłe -dü: böl + ün + dü.

  4. Użyj strony biernej w czasie przeszłym: Zasłony wyprano wczoraj.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yıkandı

    yıkandı: ktoś wyprał zasłony. Temat yıka już kończy się samogłoską, więc dodaj bezpośrednio n, a potem -dı: yıka + n + dı.

Użyj tego dzisiaj

Napisz krótką relację z wczorajszych prac domowych, używając almak, silmek i yıkamak w stronie biernej czasu przeszłego. Zakreśl wykładnik strony biernej, a końcówkę czasu podkreśl.