Bij een pen test je hoe hij schrijft; bij een methode kijk je of die werkt. Denemek past in beide situaties en ook bij het passen van kleding. Het werkwoord zegt op zichzelf niet of de poging slaagt.

Het idee

Denemek krijgt een lijdend voorwerp: bu kalemi denemek. Voor het proberen van een handeling gebruik je een werkwoordsnaam in de accusatief: açmayı denemek, yüzmeyi denemek. De stam is dene-; vergelijk deniyorum, denedim, deneyeceğim en de aoristus denerim. De laatste e wordt i in de tegenwoordige duurvorm, maar blijft staan voor de verbindings-y in de toekomstige tijd. Het persoonlijk voornaamwoord als onderwerp mag wegvallen.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige duurvormVerleden tijdToekomende tijdAoristus
bendeniyorumdenedimdeneyeceğimdenerim
sendeniyorsundenedindeneyeceksindenersin
odeniyordenedideneyecekdener
bizdeniyoruzdenedikdeneyeceğizdeneriz
sizdeniyorsunuzdenedinizdeneyeceksinizdenersiniz
onlardeniyorlardenedilerdeneyeceklerdenerler

Voorbeelden

  • Ben bugün bu kalemi deniyorum.Ik probeer deze pen vandaag uit.
  • Biz dün farklı bir yöntem denedik.We hebben gisteren een andere methode geprobeerd.
  • Sen yarın bu tarifi deneyeceksin.Je zult dit recept morgen proberen.
  • Bu ceketi denemek istiyorum.Ik wil deze jas passen.
  • Bilgisayarı yeniden açmayı dene.Probeer de computer opnieuw aan te zetten.
  • Bu uygulamayı henüz denemedik.We hebben deze app nog niet geprobeerd.
  • Bu kalemi deniyor musun?Probeer je deze pen uit?

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Neem het patroon met een infinitief uit denemek istiyorum niet over voor de handeling die je probeert. “Probeer het te openen” vraagt om açmayı dene, niet açmak dene. De twee werkwoorden vragen om verschillende aanvullingen.

Probeer het zelf

  1. Vul aan met “ik probeer uit” in de tegenwoordige tijd op -iyor.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    deniyorum

    deniyorum: şu an plaatst de poging in het huidige moment; ben vraagt om de eerste persoon. De laatste stamklinker wordt i voor -yor.

  2. Vul aan met “ik zal proberen” in de toekomstige tijd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    deneyeceğim

    deneyeceğim: yarın en de opdracht wijzen naar de toekomst. Na dene- komt de verbindings-y; de k van de toekomstige uitgang wordt ğ voor de klinker van de persoonsuitgang.

  3. Vul aan: Probeer de computer opnieuw aan te zetten. De handeling is het lijdend voorwerp van “proberen”.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    açmayı

    açmayı: Het aanzetten van de computer is wat je gaat proberen. açma wordt met verbindings-y en accusatief -ı het lijdend voorwerp; -ma vormt hier een werkwoordsnaam, geen ontkennend bevel.

  4. Vul de ontkennende verleden tijd in: We hebben deze methode gisteren niet geprobeerd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    denemedik

    denemedik: dün geeft het verleden aan en biz vraagt om meervoud met -k. De ontkenning -me- maakt duidelijk dat de poging niet plaatsvond.

Gebruik het vandaag

Schrijf over een voorwerp dat je nu uitprobeert, een methode die je gisteren niet probeerde en een handeling die je morgen gaat proberen. Gebruik telkens een andere tijd.