Проверяя ручку, вы смотрите, как она пишет; пробуя метод — работает ли он. Для обеих ситуаций подходит denemek. Так же говорят о примерке одежды. Сам глагол не сообщает, удалась ли попытка.
Основная идея
Denemek принимает прямое дополнение: bu kalemi denemek. Если пробуют действие, нужно отглагольное имя в винительном падеже: açmayı denemek, yüzmeyi denemek. Основа — dene-; сравните deniyorum, denedim, deneyeceğim и аорист denerim. Конечное e сужается до i в настоящем длительном, но сохраняется перед соединительным y в будущем. Местоимение-подлежащее можно опустить.
| Лицо | Настоящее длительное | Прошедшее | Будущее | Аорист |
|---|---|---|---|---|
| ben | deniyorum | denedim | deneyeceğim | denerim |
| sen | deniyorsun | denedin | deneyeceksin | denersin |
| o | deniyor | denedi | deneyecek | dener |
| biz | deniyoruz | denedik | deneyeceğiz | deneriz |
| siz | deniyorsunuz | denediniz | deneyeceksiniz | denersiniz |
| onlar | deniyorlar | denediler | deneyecekler | denerler |
Примеры
- Ben bugün bu kalemi deniyorum.Сегодня я пробую писать этой ручкой.
- Biz dün farklı bir yöntem denedik.Вчера мы попробовали другой способ.
- Sen yarın bu tarifi deneyeceksin.Завтра ты попробуешь этот рецепт.
- Bu ceketi denemek istiyorum.Я хочу примерить эту куртку.
- Bilgisayarı yeniden açmayı dene.Попробуй снова включить компьютер.
- Bu uygulamayı henüz denemedik.Мы ещё не пробовали это приложение.
- Bu kalemi deniyor musun?Ты пробуешь писать этой ручкой?
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите модель с инфинитивом из denemek istiyorum на действие, которое пробуют выполнить. «Попробуй открыть» требует açmayı dene, а не açmak dene. У этих двух глаголов разные модели управления.
Попробуйте сами
Вставьте форму «я пробую» в настоящем длительном времени.
Показать ответ или пример ответа
deniyorum
deniyorum: şu an указывает на действие в данный момент, а ben требует первого лица. Последняя гласная основы становится i перед -yor.
Вставьте форму «я попробую» в будущем времени.
Показать ответ или пример ответа
deneyeceğim
deneyeceğim: yarın и указание на будущее время задают форму. После dene- появляется соединительное y; k показателя будущего времени переходит в ğ перед гласной личного окончания.
Дополните: Попробуй снова включить компьютер. Действие выступает дополнением к «попробовать».
Показать ответ или пример ответа
açmayı
açmayı: Здесь пробуют выполнить включение компьютера. К açma присоединяются соединительное y и винительный -ı; -ma образует имя действия, а не отрицательную команду.
Дополните отрицательной формой прошедшего времени: Вчера мы не пробовали этот способ.
Показать ответ или пример ответа
denemedik
denemedik: dün относит событие к прошлому, а biz требует множественного числа с -k. Отрицательное -me- показывает, что попытки не было.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте форму «я пробую» в настоящем длительном времени.
Вставьте форму «я попробую» в будущем времени.
Дополните: Попробуй снова включить компьютер. Действие выступает дополнением к «попробовать».
Дополните отрицательной формой прошедшего времени: Вчера мы не пробовали этот способ.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите о предмете, который пробуете сейчас, способе, который не пробовали вчера, и действии, которое попробуете завтра. Используйте три разных времени.