试用一支笔，是看它写起来怎么样；尝试一种方法，是看它是否有效。这两种情境都可以用 denemek，试穿衣服也一样。这个动词只说明进行了尝试，并不保证成功。

理解要点

Denemek 带直接宾语，如 bu kalemi denemek。要表示尝试某个动作，用动名词的宾格：açmayı denemek、yüzmeyi denemek。词干是 dene-；比较 deniyorum、denedim、deneyeceğim 和一般现在时 denerim。末尾的 e 在现在进行时中变为 i，但在将来时的连接音 y 前保留。主语人称代词可以省略。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时
bendeniyorumdenedimdeneyeceğimdenerim
sendeniyorsundenedindeneyeceksindenersin
odeniyordenedideneyecekdener
bizdeniyoruzdenedikdeneyeceğizdeneriz
sizdeniyorsunuzdenedinizdeneyeceksinizdenersiniz
onlardeniyorlardenedilerdeneyeceklerdenerler

例句

  • Ben bugün bu kalemi deniyorum.我今天在试用这支笔。
  • Biz dün farklı bir yöntem denedik.我们昨天试了另一种方法。
  • Sen yarın bu tarifi deneyeceksin.你明天会试做这个食谱里的菜。
  • Bu ceketi denemek istiyorum.我想试穿这件夹克。
  • Bilgisayarı yeniden açmayı dene.试着重新打开电脑。
  • Bu uygulamayı henüz denemedik.我们还没试用过这个应用。
  • Bu kalemi deniyor musun?你在试用这支笔吗？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把 denemek istiyorum 中的不定式结构直接套到“尝试做某事”上。“试着打开”要说 açmayı dene，不能说 açmak dene。这两个动词所要求的补语形式不同。

自己试一试

  1. 填入现在进行时的“我在试用”。

    显示答案或示范答案与解析

    deniyorum

    deniyorum：şu an 表示尝试正在进行，ben 要求第一人称。词干末尾的元音在 -yor 前变为 i。

  2. 填入将来时的“我会尝试”。

    显示答案或示范答案与解析

    deneyeceğim

    deneyeceğim：yarın 和题目要求指向将来时。dene- 后接连接音 y；将来时后缀中的 k 在人称词尾的元音前变为 ğ。

  3. 补全：试着重新打开电脑。将“打开”这一动作作为“尝试”的宾语。

    显示答案或示范答案与解析

    açmayı

    açmayı：要尝试的是打开电脑这个动作。açma 加上连接音 y 和宾格 -ı 后成为宾语；这里的 -ma 构成动名词，并非否定命令。

  4. 用过去时否定式补全：我们昨天没有试过这个方法。

    显示答案或示范答案与解析

    denemedik

    denemedik：dün 把事件放在过去，biz 要求第一人称复数词尾 -k。否定成分 -me- 说明这次尝试没有发生。

今天就用起来

分别写出你现在试用的物品、昨天没有尝试的方法，以及明天打算尝试的动作。每句使用不同的时态，并检查动作作宾语时的形式。