Випробовуючи ручку, ви перевіряєте, як вона пише; пробуючи метод — чи він працює. В обох ситуаціях підходить denemek. Так само говорять про приміряння одягу. Дієслово не гарантує успішного результату.
Основна ідея
Denemek має прямий додаток: bu kalemi denemek. Коли пробують дію, вживають віддієслівне ім’я у знахідному відмінку: açmayı denemek, yüzmeyi denemek. Основа — dene-; порівняйте deniyorum, denedim, deneyeceğim та аорист denerim. Кінцеве e звужується до i в теперішньому тривалому часі, але зберігається перед сполучним y у майбутньому. Займенник-підмет можна опустити.
| Особа | Теперішній тривалий | Минулий | Майбутній | Аорист |
|---|---|---|---|---|
| ben | deniyorum | denedim | deneyeceğim | denerim |
| sen | deniyorsun | denedin | deneyeceksin | denersin |
| o | deniyor | denedi | deneyecek | dener |
| biz | deniyoruz | denedik | deneyeceğiz | deneriz |
| siz | deniyorsunuz | denediniz | deneyeceksiniz | denersiniz |
| onlar | deniyorlar | denediler | deneyecekler | denerler |
Приклади
- Ben bugün bu kalemi deniyorum.Сьогодні я пробую писати цією ручкою.
- Biz dün farklı bir yöntem denedik.Учора ми спробували інший спосіб.
- Sen yarın bu tarifi deneyeceksin.Завтра ти спробуєш цей рецепт.
- Bu ceketi denemek istiyorum.Я хочу приміряти цю куртку.
- Bilgisayarı yeniden açmayı dene.Спробуй знову ввімкнути комп’ютер.
- Bu uygulamayı henüz denemedik.Ми ще не пробували цей застосунок.
- Bu kalemi deniyor musun?Ти пробуєш писати цією ручкою?
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не переносьте інфінітивну модель denemek istiyorum на дію, яку пробуєте виконати. «Спробуй відкрити» потребує açmayı dene, а не açmak dene. Ці два дієслова мають різне керування.
Спробуйте самостійно
Вставте форму «я пробую» в теперішньому тривалому часі.
Показати відповідь або приклад відповіді
deniyorum
deniyorum: şu an указує на дію, що триває зараз, а ben вимагає першої особи. Остання голосна основи стає i перед -yor.
Вставте форму «я спробую» в майбутньому часі.
Показати відповідь або приклад відповіді
deneyeceğim
deneyeceğim: yarın і вказівка в завданні задають майбутній час. Після dene- з’являється сполучне y, а k показника майбутнього часу переходить у ğ перед голосною особового закінчення.
Доповніть: Спробуй знову ввімкнути комп’ютер. Дія є додатком до «спробувати».
Показати відповідь або приклад відповіді
açmayı
açmayı: Увімкнення комп’ютера є дією, яку пропонують спробувати. До açma додаються сполучне y і знахідний -ı; -ma тут утворює назву дії, а не заперечний наказ.
Доповніть заперечною формою минулого часу: Учора ми не пробували цей спосіб.
Показати відповідь або приклад відповіді
denemedik
denemedik: dün відносить подію до минулого, а biz вимагає множини з -k. Заперечне -me- означає, що спроби не було.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте форму «я пробую» в теперішньому тривалому часі.
Вставте форму «я спробую» в майбутньому часі.
Доповніть: Спробуй знову ввімкнути комп’ютер. Дія є додатком до «спробувати».
Доповніть заперечною формою минулого часу: Учора ми не пробували цей спосіб.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть про предмет, який випробовуєте зараз, метод, якого не пробували вчора, та дію, яку спробуєте завтра. У кожному реченні використайте інший час.