Je beschrijft een noodzakelijke handeling, wie die moet uitvoeren en wanneer. In de tabel blijft gitmem hetzelfde, zodat je de veranderingen aan gerekmek goed kunt zien.
Het idee
gerekmek betekent “nodig zijn”. De stam behoudt de k: gerekiyor, gerekir, gerekecek; de eenvoudige verleden tijd is gerekti. Met een handeling als onderwerp staat het werkwoord in de derde persoon enkelvoud: gitmem gerekiyor betekent “ik moet gaan”, gitmemiz gerekiyor “wij moeten gaan”. De bezitsuitgang op het werkwoordelijke naamwoord geeft de persoon aan; een uitdrukkelijk genoemd voornaamwoord staat in de genitief: benim gitmem. Gerekiyor beschrijft een huidige behoefte, gerekir vaak een algemene noodzaak. Gerekti meldt een noodzaak in het verleden; gerekiyordu beschrijft die als een toen geldende situatie, zonder op zichzelf te zeggen of de handeling is uitgevoerd. Gerekecek plaatst de behoefte in de toekomst. Het vraagwoordje staat los: gerekiyor mu?
| Gebruik | Vorm | Patroon |
|---|---|---|
| Huidige noodzaak | gerekiyor | gitmem gerekiyor |
| Algemene noodzaak | gerekir | gitmem gerekir |
| Gebeurtenis in het verleden | gerekti | gitmem gerekti |
| Noodzaak op een vroeger moment | gerekiyordu | gitmem gerekiyordu |
| Toekomstige noodzaak | gerekecek | gitmem gerekecek |
| Nu niet nodig | gerekmiyor | gitmem gerekmiyor |
| In het algemeen niet nodig | gerekmez | gitmem gerekmez |
| Vraag | gerekiyor mu? | gitmem gerekiyor mu? |
Voorbeelden
- Bugün mutfağı temizlemem gerekiyor.Ik moet vandaag de keuken schoonmaken.
- Bu akşam çiçekleri sulaman gerekiyor.Je moet vanavond de bloemen water geven.
- Bu raf için iki vida gerekiyor.Voor deze plank zijn twee schroeven nodig.
- Dün kapının kilidini değiştirmemiz gerekti.Gisteren moesten we het deurslot vervangen.
- Bavulu yeniden açman gerekmiyor.Je hoeft de koffer niet opnieuw open te maken.
- Bu oyunda sıranı beklemen gerekir.Bij dit spel moet je op je beurt wachten.
- Yarın erken kalkmam gerekecek.Morgen zal ik vroeg moeten opstaan.
- Bu kutuyu saklamamız gerekiyor mu?Moeten we deze doos bewaren?
- Tren yedideydi; altıda evden çıkmam gerekiyordu.De trein ging om zeven uur; ik moest om zes uur van huis vertrekken.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Gelmen gerekmiyor betekent “je hoeft niet te komen” en verbiedt het komen niet. Gelmemen gerekiyor betekent “het is nodig dat je niet komt”: de handeling zelf is ontkennend. “Ik moet gaan” is gitmem gerekiyor, niet gitmek gerekiyorum; in deze constructie staat de persoon op het werkwoordelijke naamwoord.
Probeer het zelf
Vul de handeling aan: Ik moet morgen naar de bibliotheek gaan. (Ben) Yarın kütüphaneye ___ gerekiyor. (gitmek)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gitmem
gitmem: De spreker gaat zelf naar de bibliotheek, dus gitme krijgt de bezitsuitgang -m. Voor nadruk kan benim erbij; gitmek alleen noemt geen persoon.
Gebruik de ontkennende tegenwoordige tijd van gerekmek: een nieuwe handdoek meenemen is niet nodig. Havlu burada; yenisini getirmen ___.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gerekmiyor
gerekmiyor: De handdoek ligt al hier, dus een nieuwe meenemen is niet nodig. De ontkenning neemt de noodzaak weg, maar verbiedt de handeling niet.
Gebruik de eenvoudige verleden tijd van gerekmek: we moesten naar huis lopen. Dün otobüs bozuldu; eve yürümemiz ___.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gerekti
gerekti: De kapotte bus veroorzaakte een concrete noodzaak in het verleden. Na de laatste k komt -ti; “wij” staat al in yürümemiz, dus er komt geen persoonsuitgang -k bij.
Gebruik de toekomstige tijd van gerekmek: volgende week moeten we naar een andere kamer verhuizen. Haftaya başka bir odaya taşınmamız ___.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gerekecek
gerekecek: Volgende week vraagt om de toekomstige tijd. De k van gerek- blijft vóór -ecek; taşınmamız geeft al aan wie er gaat verhuizen.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de handeling aan: Ik moet morgen naar de bibliotheek gaan. (Ben) Yarın kütüphaneye ___ gerekiyor. (gitmek)
Gebruik de ontkennende tegenwoordige tijd van gerekmek: een nieuwe handdoek meenemen is niet nodig. Havlu burada; yenisini getirmen ___.
Gebruik de eenvoudige verleden tijd van gerekmek: we moesten naar huis lopen. Dün otobüs bozuldu; eve yürümemiz ___.
Gebruik de toekomstige tijd van gerekmek: volgende week moeten we naar een andere kamer verhuizen. Haftaya başka bir odaya taşınmamız ___.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Maak een plan voor een verhuizing naar een andere kamer: één handeling die nu nodig is, één voor volgende week en één die overbodig is. Verander daarna “ik” in “wij” zonder de uitgang van gerekmek te wijzigen.