التعبير عن الضرورة وزمنها: gerekmek

الفكرة الأساسية

يعني gerekmek «أن يكون ضروريًا». يبقى الحرف k في gerekiyor وgerekir وgerekecek، وصيغة الماضي البسيط هي gerekti. عندما يكون الفعل المطلوب هو المسند إليه، يبقى فعل الضرورة بصيغة الغائب المفرد: gitmem gerekiyor تعني «عليّ الذهاب»، وgitmemiz gerekiyor تعني «علينا الذهاب». تحدد لاحقة الملكية في الاسم المصدري مَن يقوم بالفعل؛ وإذا ذُكر الضمير صراحةً أخذ صيغة المضاف إليه: benim gitmem. تعرض Gerekiyor حاجة حالية، وتعبّر gerekir غالبًا عن ضرورة عامة. تخبر Gerekti بضرورة حدثت في الماضي، أما gerekiyordu فتعرضها بوصفها حالة قائمة في وقت ماضٍ، ولا تحدد وحدها إن كان الفعل قد تم. وتنقل Gerekecek الحاجة إلى المستقبل. تُكتب أداة السؤال منفصلة: gerekiyor mu?

أمثلة

• Bugün mutfağı temizlemem gerekiyor.عليّ تنظيف المطبخ اليوم.
• Bu akşam çiçekleri sulaman gerekiyor.عليك سقي الزهور هذا المساء.
• Bu raf için iki vida gerekiyor.يلزم برغيان لهذا الرف.
• Dün kapının kilidini değiştirmemiz gerekti.اضطررنا أمس إلى تغيير قفل الباب.
• Bavulu yeniden açman gerekmiyor.لا داعي لأن تفتح الحقيبة مرة أخرى.
• Bu oyunda sıranı beklemen gerekir.في هذه اللعبة عليك انتظار دورك.
• Yarın erken kalkmam gerekecek.سأحتاج إلى الاستيقاظ مبكرًا غدًا.
• Bu kutuyu saklamamız gerekiyor mu?هل نحتاج إلى الاحتفاظ بهذا الصندوق؟
• Tren yedideydi; altıda evden çıkmam gerekiyordu.كان موعد القطار في السابعة؛ وكان عليّ مغادرة المنزل في السادسة.

انتبه

تعني Gelmen gerekmiyor «لا حاجة إلى مجيئك»، ولا تمنع المجيء. أما Gelmemen gerekiyor فتعني «من الضروري ألّا تأتي»: النفي هنا داخل الفعل المطلوب نفسه. وللتعبير عن «عليّ الذهاب» نقول gitmem gerekiyor وليس gitmek gerekiyorum؛ ففي هذا التركيب يُحدَّد الشخص على الاسم المصدري.

جرّب بنفسك

1. أكمل صيغة الفعل: عليّ الذهاب إلى المكتبة غدًا. (Ben) Yarın kütüphaneye ___ gerekiyor. (gitmek)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gitmem

   gitmem: المتكلم هو مَن سيذهب إلى المكتبة، لذا تضاف لاحقة الملكية -m إلى gitme. ويمكن إضافة benim للتوكيد، بينما لا يحدد gitmek وحده الشخص.

2. استخدم صيغة المضارع المستمر المنفي من gerekmek: لا حاجة إلى إحضار منشفة أخرى. Havlu burada; yenisini getirmen ___.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gerekmiyor

   gerekmiyor: المنشفة موجودة هنا بالفعل، فلا حاجة إلى إحضار أخرى. ينفي الفعل ضرورة الإحضار، لكنه لا يفرض حظرًا عليه.

3. استخدم الماضي بصيغة -di من gerekmek: اضطررنا إلى العودة إلى البيت سيرًا. Dün otobüs bozuldu; eve yürümemiz ___.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gerekti

   gerekti: تعطّل الحافلة أوجد ضرورة محددة في الماضي. بعد k الأخيرة تأتي -ti؛ و«نحن» موجودة أصلًا في yürümemiz، فلا نضيف نهاية الشخص -k إلى فعل الضرورة.

4. استخدم المستقبل من gerekmek: سنحتاج إلى الانتقال إلى غرفة أخرى الأسبوع القادم. Haftaya başka bir odaya taşınmamız ___.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gerekecek

   gerekecek: الأسبوع القادم يضع الحاجة في المستقبل. تبقى k في الجذر gerek- قبل -ecek، بينما تحدد taşınmamız أصلًا مَن سينتقل.

استخدمه اليوم

اكتب خطة قصيرة للانتقال إلى غرفة أخرى: فعل ضروري الآن، وآخر الأسبوع القادم، وفعل لا حاجة إليه. ثم حوّل المتكلم من «أنا» إلى «نحن» من دون تغيير نهاية gerekmek.