Você vai descrever uma ação necessária, indicar quem precisa realizá-la e situar a necessidade no tempo. A tabela mantém gitmem igual para destacar as mudanças em gerekmek.
A ideia
gerekmek significa “ser necessário”. A raiz mantém o k: gerekiyor, gerekir, gerekecek; o passado simples turco é gerekti. Quando o sujeito é uma ação, o verbo fica na terceira pessoa do singular: gitmem gerekiyor significa “preciso ir”, e gitmemiz gerekiyor, “precisamos ir”. O sufixo possessivo do nome verbal indica a pessoa; um pronome explícito fica no genitivo: benim gitmem. Gerekiyor apresenta uma necessidade atual, enquanto gerekir frequentemente expressa uma exigência geral. Gerekti relata uma necessidade passada; gerekiyordu a apresenta como uma situação em um momento passado, sem dizer por si só se a ação aconteceu. Gerekecek situa a necessidade no futuro. A partícula interrogativa é escrita separadamente: gerekiyor mu?
| Uso | Forma | Estrutura |
|---|---|---|
| Necessidade atual | gerekiyor | gitmem gerekiyor |
| Necessidade geral | gerekir | gitmem gerekir |
| Acontecimento passado | gerekti | gitmem gerekti |
| Necessidade em um momento passado | gerekiyordu | gitmem gerekiyordu |
| Necessidade futura | gerekecek | gitmem gerekecek |
| Não é necessário agora | gerekmiyor | gitmem gerekmiyor |
| Não é necessário em geral | gerekmez | gitmem gerekmez |
| Pergunta | gerekiyor mu? | gitmem gerekiyor mu? |
Exemplos
- Bugün mutfağı temizlemem gerekiyor.Preciso limpar a cozinha hoje.
- Bu akşam çiçekleri sulaman gerekiyor.Você precisa regar as flores hoje à noite.
- Bu raf için iki vida gerekiyor.São necessários dois parafusos para esta prateleira.
- Dün kapının kilidini değiştirmemiz gerekti.Ontem precisamos trocar a fechadura da porta.
- Bavulu yeniden açman gerekmiyor.Você não precisa abrir a mala de novo.
- Bu oyunda sıranı beklemen gerekir.Neste jogo, você precisa esperar a sua vez.
- Yarın erken kalkmam gerekecek.Amanhã vou precisar levantar cedo.
- Bu kutuyu saklamamız gerekiyor mu?Precisamos guardar esta caixa?
- Tren yedideydi; altıda evden çıkmam gerekiyordu.O trem era às sete; eu precisava sair de casa às seis.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Gelmen gerekmiyor significa “você não precisa vir” e não proíbe a vinda. Gelmemen gerekiyor significa “é necessário que você não venha”: a própria ação está negada. “Preciso ir” se diz gitmem gerekiyor, não gitmek gerekiyorum; nessa construção, a pessoa é indicada no nome verbal.
Experimente
Complete a ação: Preciso ir à biblioteca amanhã. (Ben) Yarın kütüphaneye ___ gerekiyor. (gitmek)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gitmem
gitmem: Quem fala vai à biblioteca, então gitme recebe o possessivo -m. É possível acrescentar benim para enfatizar a pessoa; gitmek sozinho não a identifica.
Use o presente contínuo negativo de gerekmek: não é preciso trazer outra toalha. Havlu burada; yenisini getirmen ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gerekmiyor
gerekmiyor: A toalha já está aqui, portanto trazer outra é desnecessário. A negação elimina a necessidade, mas não proíbe a ação.
Use o passado em -di de gerekmek: precisamos voltar a pé para casa. Dün otobüs bozuldu; eve yürümemiz ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gerekti
gerekti: O defeito no ônibus criou uma necessidade específica no passado. Depois do k final vem -ti; “nós” já está em yürümemiz, então não se acrescenta a terminação pessoal -k.
Use o futuro de gerekmek: na semana que vem precisaremos mudar para outro quarto. Haftaya başka bir odaya taşınmamız ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gerekecek
gerekecek: A semana que vem situa a necessidade no futuro. O k de gerek- permanece antes de -ecek; taşınmamız já indica quem vai mudar de quarto.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete a ação: Preciso ir à biblioteca amanhã. (Ben) Yarın kütüphaneye ___ gerekiyor. (gitmek)
Use o presente contínuo negativo de gerekmek: não é preciso trazer outra toalha. Havlu burada; yenisini getirmen ___.
Use o passado em -di de gerekmek: precisamos voltar a pé para casa. Dün otobüs bozuldu; eve yürümemiz ___.
Use o futuro de gerekmek: na semana que vem precisaremos mudar para outro quarto. Haftaya başka bir odaya taşınmamız ___.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Planeje uma mudança de quarto: escreva uma ação necessária agora, outra para a semana que vem e uma desnecessária. Depois passe de “eu” para “nós” sem mudar a terminação de gerekmek.