Opiszesz konieczną czynność, wskażesz jej wykonawcę i określisz czas. W tabeli gitmem pozostaje bez zmian, dzięki czemu widać, jak zmienia się samo gerekmek.

Zasada

gerekmek znaczy „być koniecznym”. Zachowuje k: gerekiyor, gerekir, gerekecek; forma przeszła to gerekti. Gdy podmiotem jest czynność, czasownik pozostaje w trzeciej osobie liczby pojedynczej: gitmem gerekiyor znaczy „muszę iść”, a gitmemiz gerekiyor — „musimy iść”. Wykonawcę wskazuje końcówka dzierżawcza rzeczownika odczasownikowego. Wyraźnie podany zaimek ma dopełniacz: benim gitmem. Gerekiyor opisuje aktualną potrzebę, a gerekir często ogólną konieczność. Gerekti przedstawia konieczność jako zdarzenie przeszłe; gerekiyordu opisuje sytuację w przeszłości, samo w sobie nie rozstrzygając, czy czynność wykonano. Gerekecek wskazuje przyszłość. Pytanie zapisujemy osobno: gerekiyor mu?

Porównaj konstrukcje
UżycieFormaWzór
Potrzeba terazgerekiyorgitmem gerekiyor
Ogólna koniecznośćgerekirgitmem gerekir
Zdarzenie przeszłegerektigitmem gerekti
Potrzeba w przeszłościgerekiyordugitmem gerekiyordu
Przyszła potrzebagerekecekgitmem gerekecek
Teraz nie trzebagerekmiyorgitmem gerekmiyor
Ogólnie nie trzebagerekmezgitmem gerekmez
Pytaniegerekiyor mu?gitmem gerekiyor mu?

Przykłady

  • Bugün mutfağı temizlemem gerekiyor.Muszę dziś posprzątać kuchnię.
  • Bu akşam çiçekleri sulaman gerekiyor.Musisz dziś wieczorem podlać kwiaty.
  • Bu raf için iki vida gerekiyor.Do tej półki potrzebne są dwie śruby.
  • Dün kapının kilidini değiştirmemiz gerekti.Wczoraj musieliśmy / musiałyśmy wymienić zamek w drzwiach.
  • Bavulu yeniden açman gerekmiyor.Nie musisz ponownie otwierać walizki.
  • Bu oyunda sıranı beklemen gerekir.W tej grze musisz czekać na swoją kolej.
  • Yarın erken kalkmam gerekecek.Jutro muszę wcześnie wstać.
  • Bu kutuyu saklamamız gerekiyor mu?Czy musimy zachować to pudełko?
  • Tren yedideydi; altıda evden çıkmam gerekiyordu.Pociąg był o siódmej; musiałem / musiałam wyjść z domu o szóstej.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Gelmen gerekmiyor oznacza „nie musisz przychodzić”, a nie zakaz przyjścia. Gelmemen gerekiyor oznacza konieczność nieprzychodzenia: przeczenie obejmuje samą czynność. „Muszę iść” to gitmem gerekiyor, nie gitmek gerekiyorum; w tej konstrukcji osobę zaznacza rzeczownik odczasownikowy.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij czynność: Jutro muszę iść do biblioteki. (Ben) Yarın kütüphaneye ___ gerekiyor. (gitmek)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gitmem

    gitmem: Do biblioteki idzie osoba mówiąca, więc gitme otrzymuje dzierżawcze -m. Można podkreślić wykonawcę przez benim; samo gitmek go nie wskazuje.

  2. Użyj przeczącej formy czasu teraźniejszego gerekmek: nie trzeba przynosić nowego ręcznika. Havlu burada; yenisini getirmen ___.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gerekmiyor

    gerekmiyor: Ręcznik już tu jest, zatem przynoszenie nowego jest zbędne. Przeczenie usuwa potrzebę, ale nie zabrania przyniesienia ręcznika.

  3. Użyj czasu przeszłego na -di czasownika gerekmek: trzeba było wrócić pieszo do domu. Dün otobüs bozuldu; eve yürümemiz ___.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gerekti

    gerekti: Awaria autobusu stworzyła konkretną konieczność w przeszłości. Po końcowym k występuje -ti; „my” zawiera już yürümemiz, więc nie dodajemy osobowego -k.

  4. Użyj czasu przyszłego gerekmek: w przyszłym tygodniu trzeba będzie przenieść się do innego pokoju. Haftaya başka bir odaya taşınmamız ___.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gerekecek

    gerekecek: Następny tydzień wymaga formy przyszłej. K w gerek- nie zmienia się przed -ecek, a wykonawców przeprowadzki wskazuje już taşınmamız.

Użyj tego dzisiaj

Zaplanuj zmianę pokoju: opisz jedną czynność konieczną teraz, jedną w przyszłym tygodniu i jedną zbędną. Następnie zmień „ja” na „my”, pozostawiając końcówkę gerekmek bez zmian.