Met sevinmek beschrijf je een blije reactie. Je leert de aanleiding noemen, blij zijn voor iemand anders en de reactie op verschillende momenten beschrijven.

Het idee

De persoon die blij is, is het onderwerp. De aanleiding krijgt de datief: habere sevinmek, blij zijn met het nieuws. Bij andermans geluk past senin adına sevindim, ik was blij voor je. De stam sevin- blijft intact: seviniyorum, sevindim, sevinirim. In sevineceğim en sevineceğiz verandert de k van de toekomstuitgang in ğ vóór de persoonsuitgang. De ontkenning is sevinmedim in de verleden tijd en sevinmiyorum in de tegenwoordige tijd.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige duurvormVerleden tijdToekomende tijdAoristus
benseviniyorumsevindimsevineceğimsevinirim
senseviniyorsunsevindinsevineceksinsevinirsin
oseviniyorsevindisevineceksevinir
bizseviniyoruzsevindiksevineceğizseviniriz
sizseviniyorsunuzsevindinizsevineceksinizsevinirsiniz
onlarseviniyorlarsevindilersevineceklersevinirler

Voorbeelden

  • Bu habere çok sevindim.Ik was erg blij met dit nieuws.
  • Annem hediyeye çok sevindi.Mijn moeder was erg blij met het cadeau.
  • Biz senin adına sevindik.We waren blij voor je.
  • Küçük sürprizlere her zaman sevinirim.Ik ben altijd blij met kleine verrassingen.
  • Yarın bu sonuca sevineceğiz.Morgen zullen we blij zijn met dit resultaat.
  • Davete sevinmedin mi?Was je niet blij met de uitnodiging?
  • Senin adına gerçekten seviniyorum.Ik ben echt blij voor je.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar sevinmek niet met sevmek, houden van of leuk vinden. Haberi sevdim zegt dat je het nieuws leuk vond; habere sevindim beschrijft je blije reactie. Bij het andere werkwoord hoort hier een andere naamvalsuitgang.

Probeer het zelf

  1. Vul het zelfstandig naamwoord aan: Ik was erg blij met dit nieuws.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    habere

    habere: Het nieuws veroorzaakt de vreugde, dus haber krijgt datief -e. Na de laatste medeklinker is geen verbindende y nodig.

  2. Gebruik de verleden tijd: Ik was gisteren erg blij met het cadeau.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sevindim

    sevindim: dün plaatst de reactie gisteren en ben verwijst naar de spreker. Na de stemhebbende n volgt verleden -di, daarna persoonsuitgang -m.

  3. Gebruik de toekomende tijd: Morgen zullen we blij zijn met dit resultaat.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sevineceğiz

    sevineceğiz: yarın vraagt hier om de toekomst en biz om de eerste persoon meervoud. Vóór -iz verandert de laatste k van sevinecek in ğ.

  4. Maak een ontkennende vraag in de verleden tijd: Was je niet blij met de uitnodiging?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sevinmedin mi

    sevinmedin mi: -me ontkent de reactie, -di plaatst haar in het verleden en -n verwijst naar sen. Het vraagpartikel mi blijft een apart woord.

Gebruik het vandaag

Schrijf een reactie op een cadeau en een bericht aan iemand met goed nieuws. Zet één reactie in de toekomende tijd. Vergelijk de uitgangen en ga daarna verder met korkmak.