O verbo sevinmek expressa uma reação de alegria. Você vai aprender a indicar sua causa, compartilhar a felicidade de alguém e situar essa reação em diferentes momentos.
A ideia
A pessoa que fica feliz é o sujeito. A causa recebe o dativo: habere sevinmek, ficar feliz com a notícia. Para compartilhar a felicidade de alguém, use senin adına sevindim, fiquei feliz por você. O radical sevin- permanece: seviniyorum, sevindim, sevinirim. Em sevineceğim e sevineceğiz, o k do sufixo de futuro vira ğ antes da terminação pessoal. As formas negativas são sevinmedim no passado e sevinmiyorum no presente.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | seviniyorum | sevindim | sevineceğim | sevinirim |
| sen | seviniyorsun | sevindin | sevineceksin | sevinirsin |
| o | seviniyor | sevindi | sevinecek | sevinir |
| biz | seviniyoruz | sevindik | sevineceğiz | seviniriz |
| siz | seviniyorsunuz | sevindiniz | sevineceksiniz | sevinirsiniz |
| onlar | seviniyorlar | sevindiler | sevinecekler | sevinirler |
Exemplos
- Bu habere çok sevindim.Fiquei muito feliz com esta notícia.
- Annem hediyeye çok sevindi.Minha mãe ficou muito feliz com o presente.
- Biz senin adına sevindik.Ficamos felizes por você.
- Küçük sürprizlere her zaman sevinirim.Sempre fico feliz com pequenas surpresas.
- Yarın bu sonuca sevineceğiz.Amanhã ficaremos felizes com este resultado.
- Davete sevinmedin mi?Você não ficou feliz com o convite?
- Senin adına gerçekten seviniyorum.Fico muito feliz por você.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não confunda sevinmek com sevmek, amar ou gostar. Haberi sevdim diz que você gostou da notícia; habere sevindim expressa sua alegria ao recebê-la. A mudança de verbo também muda o caso do substantivo.
Experimente
Complete o substantivo: Fiquei muito feliz com esta notícia.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
habere
habere: A notícia provoca alegria, por isso haber recebe o dativo -e. Como termina em consoante, não precisa de um y de ligação.
Use o passado: Ontem fiquei muito feliz com o presente.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sevindim
sevindim: dün situa a reação ontem e ben identifica quem fala. Depois do n sonoro, entram o passado -di e a terminação pessoal -m.
Use o futuro: Amanhã ficaremos felizes com este resultado.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sevineceğiz
sevineceğiz: yarın pede aqui o futuro e biz, a primeira pessoa do plural. Antes de -iz, o k final de sevinecek passa a ğ.
Forme uma pergunta negativa no passado: Você não ficou feliz com o convite?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sevinmedin mi
sevinmedin mi: -me nega a reação, -di a situa no passado e -n se refere a sen. A partícula de pergunta mi é escrita separadamente.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete o substantivo: Fiquei muito feliz com esta notícia.
Use o passado: Ontem fiquei muito feliz com o presente.
Use o futuro: Amanhã ficaremos felizes com este resultado.
Forme uma pergunta negativa no passado: Você não ficou feliz com o convite?
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma reação a um presente e uma mensagem para alguém que tem uma boa notícia. Coloque uma reação no futuro e compare as terminações antes de passar para korkmak.