Je vervoegt dönmek in de tegenwoordige, verleden en toekomende tijd en gebruikt het voor terugkeren naar een plaats en voor afslaan.
Het idee
De stam dön- eindigt op een medeklinker en zijn klinker ö is voorin gevormd en afgerond, dus de uitgangen worden ook afgerond: dönüyorum (niet dönıyorum), döndüm, döndük. De toekomende tijd is dönecek, waarbij k voor een klinker ğ wordt: döneceğim. De ontkenning -me- wordt voor -yor afgerond tot -mü-: dönmüyorum. De kale stam is de gebiedende wijs: Sağa dön! De plaats waar je naartoe terugkeert of naartoe draait staat in de datief (richting): eve dönmek, sağa dönmek; de plaats waar je vandaan komt in de ablatief: Ankara'dan döndüm.
| Persoon | Tegenwoordig | Verleden | Toekomst |
|---|---|---|---|
| ben | dönüyorum | döndüm | döneceğim |
| sen | dönüyorsun | döndün | döneceksin |
| o | dönüyor | döndü | dönecek |
| biz | dönüyoruz | döndük | döneceğiz |
| siz | dönüyorsunuz | döndünüz | döneceksiniz |
| onlar | dönüyorlar | döndüler | dönecekler |
Voorbeelden
- Akşam eve dönüyorum.'s Avonds ga ik terug naar huis.De plaats waar je terugkeert staat in de datief: eve, niet evde. Dönüyorum heeft een ü na de n.
- Babam yarın İzmir'e dönecek.Mijn vader gaat morgen terug naar Izmir.
- Dün gece eve geç döndük.Gisternacht zijn we laat thuisgekomen.Döndük: na n begint de verleden tijd met d, en de afgeronde ö geeft -dü. Dün gece is gisternacht.
- Sağa dön, sonra düz git.Sla rechtsaf en ga dan rechtdoor.De kale stam is het bevel aan een bekende: dön. De richting sağa krijgt de datief -a, omdat de laatste klinker van sağ achterin gevormd wordt.
- Hayallerimiz gerçeğe döndü.Onze dromen zijn werkelijkheid geworden.Dönmek met de datief betekent ook 'veranderen in'. Gerçek verzacht zijn k tot ğ voor de klinker van -e: gerçeğe.
- Ankara'dan ne zaman döndün?Wanneer ben je teruggekomen uit Ankara?De plaats waar je vandaan komt staat in de ablatief: Ankara'dan. Döndün is -dü plus -n voor jij.
- Toplantıdan sonra ofise dönmedim.Na de vergadering ben ik niet meer naar kantoor teruggegaan.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Gebruik voor de bestemming niet de locatief: eve dönüyorum betekent dat ik naar huis terugkeer, terwijl evde dönüyorum zou beschrijven dat ik in huis rondtol. Schrijf de tegenwoordige tijd ook niet als dönuyorum of dönyorum: na de n staat de ü met puntjes.
Probeer het zelf
Vervoeg dön voor jij in de onvoltooid tegenwoordige tijd: jij keert terug.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
dönüyorsun
dönüyorsun: de stamklinker ö is voorin gevormd en afgerond, dus de uitgang van de tegenwoordige tijd is -üyor, en -sun is de uitgang voor jij.
Vervoeg dön voor wij in de verleden tijd: wij keerden terug.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
döndük
döndük: na n begint de verleden tijd met d, de afgeronde voorklinker geeft -dü, en -k staat voor wij.
Vervoeg dön voor hij of zij in de toekomende tijd: hij of zij zal terugkeren.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
dönecek
dönecek: de afronding stopt hier, want de toekomende tijd -ecek kent alleen e of a, en voor hij of zij is geen persoonsuitgang nodig.
Vanavond ga ik niet naar huis terug. Gebruik dönmek in de ontkennende onvoltooid tegenwoordige tijd voor ik.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
dönmüyorum
dönmüyorum: de ontkenning -me- wordt voor -yor afgerond tot -mü-, en -um is de uitgang voor ik.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vervoeg dön voor jij in de onvoltooid tegenwoordige tijd: jij keert terug.
Vervoeg dön voor wij in de verleden tijd: wij keerden terug.
Vervoeg dön voor hij of zij in de toekomende tijd: hij of zij zal terugkeren.
Vanavond ga ik niet naar huis terug. Gebruik dönmek in de ontkennende onvoltooid tegenwoordige tijd voor ik.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf vier zinnen over terugkomen: van het werk, van een reis, met een tijdsaanduiding en één ontkennende. Controleer dat elke uitgang ö of ü met puntjes heeft waar de klinker afgerond is, zoals in dönüyorum en döndük.