Conjugarás dönmek en presente, pasado y futuro y lo usarás para volver a un lugar y para girar.
La idea
La raíz dön- termina en consonante y su vocal ö es anterior y redondeada, así que las terminaciones también se redondean: dönüyorum (no dönıyorum), döndüm, döndük. El futuro es dönecek, y la k se convierte en ğ ante vocal: döneceğim. La negación -me- se redondea en -mü- ante -yor: dönmüyorum. La raíz sola es el imperativo: Sağa dön! El lugar al que vuelves o hacia el que giras lleva dativo: eve dönmek, sağa dönmek; el lugar del que regresas lleva ablativo: Ankara'dan döndüm.
| Persona | Presente | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | dönüyorum | döndüm | döneceğim |
| sen | dönüyorsun | döndün | döneceksin |
| o | dönüyor | döndü | dönecek |
| biz | dönüyoruz | döndük | döneceğiz |
| siz | dönüyorsunuz | döndünüz | döneceksiniz |
| onlar | dönüyorlar | döndüler | dönecekler |
Ejemplos
- Akşam eve dönüyorum.Por la noche vuelvo a casa.El lugar al que se vuelve lleva dativo: eve, no evde. Dönüyorum tiene ü tras la n.
- Babam yarın İzmir'e dönecek.Mi padre vuelve mañana a Izmir.
- Dün gece eve geç döndük.Anoche volvimos tarde a casa.Döndük: tras n el pasado empieza por d, y la ö redondeada da -dü. Dün gece es anoche.
- Sağa dön, sonra düz git.Gira a la derecha y luego sigue recto.La raíz sola es la orden a una persona cercana: dön. La dirección sağa lleva el dativo -a, porque la última vocal de sağ es posterior.
- Hayallerimiz gerçeğe döndü.Nuestros sueños se hicieron realidad.Dönmek con dativo también significa «convertirse en». Gerçek suaviza su k en ğ ante la vocal de -e: gerçeğe.
- Ankara'dan ne zaman döndün?¿Cuándo volviste de Ankara?El lugar del que se regresa lleva ablativo: Ankara'dan. Döndün es -dü más -n para «tú».
- Toplantıdan sonra ofise dönmedim.Después de la reunión no volví a la oficina.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No uses el locativo para el destino: eve dönüyorum significa que vuelvo a casa, mientras que evde dönüyorum describiría a alguien que da vueltas dentro de la casa. Tampoco escribas el presente como dönuyorum ni dönyorum: tras la n va la ü con sus dos puntos.
Pruébalo
Conjuga dön para tú en presente continuo: tú estás volviendo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dönüyorsun
dönüyorsun: la vocal de la raíz ö es anterior y redondeada, así que la terminación del presente es -üyor, y -sun es la de «tú».
Conjuga dön para nosotros en pasado: volvimos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
döndük
döndük: tras n el pasado empieza por d, la vocal anterior redondeada da -dü, y -k marca «nosotros».
Conjuga dön para él o ella en futuro: volverá.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dönecek
dönecek: el redondeo termina aquí, porque el futuro -ecek solo tiene e o a, y para «él, ella» no hace falta terminación de persona.
Esta noche no vuelvo a casa. Usa dönmek en presente continuo negativo para yo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dönmüyorum
dönmüyorum: la negación -me- se redondea en -mü- ante -yor, y -um es la terminación de «yo».
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Conjuga dön para tú en presente continuo: tú estás volviendo.
Conjuga dön para nosotros en pasado: volvimos.
Conjuga dön para él o ella en futuro: volverá.
Esta noche no vuelvo a casa. Usa dönmek en presente continuo negativo para yo.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre volver: del trabajo, de un viaje, con una indicación de tiempo y una negativa. Comprueba que cada terminación tenga ö o ü con sus puntos donde la vocal es redondeada, como en dönüyorum y döndük.