yönlendirmek betekent iemand of iets een richting geven. Het kan gaan om een route, een link naar een pagina of een aanmoediging tot een activiteit. De tabel geeft de belangrijkste vormen voor zes personen.
Het idee
De specifieke persoon of zaak die je stuurt, staat in de accusatief; de bestemming staat in de datief: seni danışmaya yönlendirmek betekent je naar de informatiebalie verwijzen. Ook een activiteit kan het doel zijn: araştırma yapmaya yönlendirmek. De stam yönlendir- blijft intact; in yönlendireceğim en yönlendireceğiz wordt de k van de toekomende tijd een ğ. Bij onlar toont de tabel meervoudsvormen; enkelvoudsvormen kunnen ook.
| Persoon | Tegenwoordige duurvorm | Verleden tijd | Toekomende tijd | Aoristus (gewoonte) | Ontkennende duurvorm |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | yönlendiriyorum | yönlendirdim | yönlendireceğim | yönlendiririm | yönlendirmiyorum |
| sen | yönlendiriyorsun | yönlendirdin | yönlendireceksin | yönlendirirsin | yönlendirmiyorsun |
| o | yönlendiriyor | yönlendirdi | yönlendirecek | yönlendirir | yönlendirmiyor |
| biz | yönlendiriyoruz | yönlendirdik | yönlendireceğiz | yönlendiririz | yönlendirmiyoruz |
| siz | yönlendiriyorsunuz | yönlendirdiniz | yönlendireceksiniz | yönlendirirsiniz | yönlendirmiyorsunuz |
| onlar | yönlendiriyorlar | yönlendirdiler | yönlendirecekler | yönlendirirler | yönlendirmiyorlar |
Voorbeelden
- Görevli bizi salona yönlendirdi.De medewerker verwees ons naar de zaal.
- Bu levha sürücüleri otoparka yönlendiriyor.Dit bord leidt automobilisten naar de parkeerplaats.
- Yarın ziyaretçileri bahçeye yönlendireceğiz.Morgen zullen we de bezoekers naar de tuin verwijzen.
- Editör tartışmayı asıl konuya yönlendirdi.De redacteur stuurde de discussie in de richting van het hoofdonderwerp.
- Bu bağlantı kullanıcıları yardım sayfasına yönlendirir.Deze link leidt gebruikers naar de hulppagina.
- Beni doğru kişiye yönlendirebilir misiniz?Kunt u mij naar de juiste persoon doorverwijzen?
- Öğretmen öğrencileri araştırma yapmaya yönlendiriyor.De docent stimuleert de leerlingen om onderzoek te doen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Verwissel de rollen niet: seni is degene die wordt doorverwezen, terwijl sana degene kan zijn naar wie iemand wordt verwezen. Seni ona yönlendirdim betekent dat ik je naar die persoon heb verwezen. yönlendirmek betekent bovendien niet automatisch leidinggeven, zoals bij dat gebruik van yönetmek.
Probeer het zelf
Vul de objectvorm van biz in: De medewerker verwees ons naar de zaal.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
bizi
bizi: De medewerker verwijst “ons” door. Met biz zouden wij het onderwerp worden; de bestemming staat al in salona.
Voeg de uitgang voor een bestemming toe aan otopark: Het bord leidt automobilisten naar de parkeerplaats.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
otoparka
otoparka: De parkeerplaats is de bestemming. De laatste klinker vraagt om -a; de laatste k van dit woord blijft vóór deze uitgang staan.
Gebruik de toekomende tijd voor “wij”: Morgen verwijzen we bezoekers naar de tuin.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yönlendireceğiz
yönlendireceğiz: De handeling vindt morgen plaats en “wij” voeren haar uit. Voor de persoonsuitgang verandert de k van -ecek in ğ.
Maak een beleefde vraag met “kunnen”: Kunt u mij naar de juiste persoon doorverwijzen?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yönlendirebilir misiniz
yönlendirebilir misiniz: De vorm met “kunnen” maakt dit een beleefd verzoek. Het vraagpartikel staat los van het werkwoord, maar draagt de persoonsuitgang in misiniz.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de objectvorm van biz in: De medewerker verwees ons naar de zaal.
Voeg de uitgang voor een bestemming toe aan otopark: Het bord leidt automobilisten naar de parkeerplaats.
Gebruik de toekomende tijd voor “wij”: Morgen verwijzen we bezoekers naar de tuin.
Maak een beleefde vraag met “kunnen”: Kunt u mij naar de juiste persoon doorverwijzen?
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een zin waarin je bezoekers ergens naartoe verwijst en een zin waarin je een discussie naar een onderwerp stuurt. Markeer het object en de bestemming. Oefen de toekomende tijd en ga verder met geliştirmek.