Wyjaśnij, po co ktoś coś robi, zamiast tylko nazywać czynność. W tych przykładach wykonawcą obu działań jest ta sama osoba lub grupa.
Zasada
Przed için stawiamy bezokolicznik nazywający zamierzoną czynność: dinlenmek için to „żeby odpocząć”. Czas i osobę wskazuje główny czasownik: Dinlenmek için durduk. Cel nie oznacza, że osiągnięto rezultat. Konstrukcja -mek üzere też wyraża cel, często w bardziej formalnym stylu: Konuşmak üzere toplandık. Przy zmianie szyku zachowaj bezokolicznik i następujące po nim słowo razem. Aby wskazać niepożądany rezultat, zaprzecz bezokolicznik: unutmamak için znaczy „żeby nie zapomnieć”. Różnych wykonawców omawia lekcja o rzeczowniku odczasownikowym.
Przykłady
- Dinlenmek için durduk.Zatrzymaliśmy się, żeby odpocząć.
- Konuşmak üzere toplandık.Zebraliśmy się, żeby porozmawiać.
- Unutmamak için yazıyorum.Zapisuję to, żeby nie zapomnieć.
- Yeni bir lamba almak için para biriktiriyorum.Oszczędzam pieniądze, żeby kupić nową lampę.
- Projeyi konuşmak üzere yarın buluşacağız.Spotkamy się jutro, żeby omówić projekt.
- Treni kaçırmamak için erken çıktık.Wyszliśmy wcześnie, żeby nie spóźnić się na pociąg.
- Evden çıkmak üzereyim.Właśnie mam wyjść z domu.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie zastępuj automatycznie każdego üzere słowem için. Evden çıkmak üzereyim znaczy „Właśnie mam wyjść z domu” i nie podaje celu. Przy celu przeczącym zaprzeczasz czynność, której chcesz uniknąć: w Unutmamak için yazıyorum piszę, by nie zapomnieć, a nie unikam pisania.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij, używając için: zagotowałem wodę, żeby zaparzyć herbatę. Użyj demlemek.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
demlemek için
demlemek için: zaparzenie herbaty to cel gotowania wody. Przeszłość wyraża kaynattım, a zamierzona czynność pozostaje w bezokoliczniku.
Uzupełnij, używając için: wyszliśmy wcześnie, żeby nie spóźnić się na pociąg. Zaprzecz kaçırmak.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
kaçırmamak için
kaçırmamak için: spóźnienie się na pociąg jest niepożądanym skutkiem. Wczesne wyjście następuje, więc przeczenie należy do wyrażenia celu.
Uzupełnij wyrażenie celu słowem için lub üzere. Pasuje zarówno styl neutralny, jak i formalny.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
için / üzere
için / üzere: oba słowa łączą zebranie się z celem, jakim jest omówienie projektu. Drugie brzmi bardziej formalnie; żadne nie dowodzi, że rozmowa się odbyła.
Czy zdanie wyraża cel, czy czynność, która zaraz nastąpi? Wpisz amaç lub yakın gelecek.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yakın gelecek
yakın gelecek: mówiący jest tuż przed wyjściem. üzereyim zamyka tu orzeczenie; nie ma drugiej czynności, której cel byłby objaśniany.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij, używając için: zagotowałem wodę, żeby zaparzyć herbatę. Użyj demlemek.
Uzupełnij, używając için: wyszliśmy wcześnie, żeby nie spóźnić się na pociąg. Zaprzecz kaçırmak.
Uzupełnij wyrażenie celu słowem için lub üzere. Pasuje zarówno styl neutralny, jak i formalny.
Czy zdanie wyraża cel, czy czynność, która zaraz nastąpi? Wpisz amaç lub yakın gelecek.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Zapisz dwie czynności wraz z ich celami; jeden cel ma polegać na uniknięciu czegoś. Następnie opisz planowane spotkanie z üzere. Wskaż wykonawców i zastanów się, czy cel już osiągnięto.