Utworzysz najważniejsze formy słowa para, „pieniądze”, i zdecydujesz, kiedy dostaje ono końcówkę, a kiedy stoi samo.

Zasada

Para kończy się samogłoską a, więc końcówki zaczynające się samogłoską potrzebują spółgłoski łącznikowej: parayı, paraya, paranın. Końcówki dzierżawcze skracają się: param, paran, parası, paramız. Pieniądze to rzeczownik niepoliczalny: gdy mowa o nich ogólnie, stoją bez końcówki i bez biernika (Para biriktiriyorum), a konkretna, znana obu stronom kwota go dostaje (Parayı masaya bıraktım).

Porównaj konstrukcje
FormaPrzykładZnaczenie
paraPara biriktiriyorum.pieniądze w ogóle
parayıParayı sayıyorum.konkretna kwota (dopełnienie)
parayaParaya ihtiyacım var.do pieniędzy lub na pieniądze
paramParam az.moje pieniądze
paranınParanın hepsi burada.pieniędzy (czyich)
parasıParası çok.jego lub jej pieniądze
paramızParamız bitti.nasze pieniądze

Przykłady

  • Paramı cüzdanıma koydum.Włożyłem / włożyłam pieniądze do portfela.
  • Bugün hiç param yok.Dziś w ogóle nie mam pieniędzy.
  • Babam her ay para biriktiriyor.Mój tata co miesiąc oszczędza pieniądze.Tu para to pieniądze w ogóle, więc stoi bez końcówki: bez biernika i bez spójki y. Parayı biriktiriyor wskazywałoby na jedną znaną kwotę.
  • Parayı masaya bıraktım.Zostawiłem / zostawiłam pieniądze na stole.Parayı to para, y rozdzielające dwie samogłoski i biernik ı, bo obie strony wiedzą, o jakie pieniądze chodzi.
  • Paran cebinde mi?Czy twoje pieniądze są w twojej kieszeni?
  • Çocuğun parası çantada.Pieniądze dziecka są w torbie.
  • paramızdanz naszych pieniędzyparamız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszdan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
  • paraylaza pieniądzeparayla-le / -la: z, za pomocą

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie dodawaj biernika do pieniędzy w ogóle: Parayı biriktiriyorum wskazuje jedną znaną kwotę, a Para biriktiriyorum znaczy „oszczędzam pieniądze”. I nie pisz samogłosek obok siebie: nie ma paraa ani paraı, między nimi stoi y, jak w paraya i parayı.

Spróbuj samodzielnie

  1. Dodaj celownik do para (pieniądze): do pieniędzy.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    paraya

    paraya: celownik po samogłosce tylnej to -a, a y oddziela go od końcowego a w para.

  2. Napisz „moje pieniądze”: dodaj do para (pieniądze) końcówkę dla „mój”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    param

    param: po samogłosce „mój” to tylko -m, czyli para plus m, bez własnej samogłoski.

  3. Dodaj końcówkę: liczę pieniądze. To jedna znana kwota, więc dopełnienie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    parayı

    parayı: dopełnieniem jest konkretna kwota, więc stoi biernik; y oddziela dwie samogłoski, a tylna samogłoska daje ı.

  4. Dodaj końcówkę: on lub ona ma dużo pieniędzy (dosłownie: jego lub jej pieniądze są liczne).

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    parası

    parası: po samogłosce „jego/jej” to -sı; tylna samogłoska a daje ı.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o pieniądzach: ile ich masz, gdzie są, co z nimi ogólnie robisz i co robisz z jedną konkretną kwotą. Podkreśl zdanie, w którym para nie ma końcówki.