Ta rodzina przyrostków pozwala powiedzieć, że ktoś zleca wykonanie pracy lub powoduje jakieś zdarzenie. Zamówienie półek i rozśmieszenie kogoś to dwa przykłady; forma sprawcza nie musi oznaczać przymusu.
Zasada
Jeśli czasownik należy do tej rodziny, odrzuć -mak/-mek i dodaj przyrostek sprawczy do rdzenia. Wybierz ı po a/ı, i po e/i, u po o/u oraz ü po ö/ü. Po ç f h k p s ş t przyrostek zaczyna się od t, w pozostałych przypadkach od d. Tabela pokazuje wszystkie osiem postaci. Dopiero potem dodaj końcówkę bezokolicznika albo czasu i osoby: yap + tır + dı + k → yaptırdık.
| Ostatnia samogłoska | Dźwięczny wygłos | Przykład | Bezdźwięczny wygłos | Przykład |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -dır | yazdırmak | -tır | yaptırmak |
| e, i | -dir | sildirmek | -tir | diktirmek |
| o, u | -dur | durdurmak | -tur | unutturmak |
| ö, ü | -dür | güldürmek | -tür | söktürmek |
Przykłady
- Ablam yeni raflar yaptırdı.Moja starsza siostra zleciła wykonanie nowych półek.
- Bu şaka herkesi güldürdü.Ten żart wszystkich rozśmieszył.
- Terziye keten bir ceket diktirdik.Zleciliśmy / zleciłyśmy krawcowi uszycie lnianej marynarki.
- yaptırdıkzleciliśmy / zleciłyśmy wykonanieyaptır-dir / -dır: przyrostek sprawczydı-di, -dı, -du, -dü, -ti: czas przeszły (geldi, yaptı)kKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
- güldürmekrozśmieszyć kogośgüldür-dir / -dır: przyrostek sprawczymek-mek / -mak: bezokolicznik
- söktürmekzlecić usunięcie czegośsöktür-dir / -dır: przyrostek sprawczymek-mek / -mak: bezokolicznik
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Harmonia samogłosek nie wskazuje, którą rodzinę przyrostków sprawczych wybrać. Zapamiętaj okumak → okutmak, nie okudurmak. Przed tym przyrostkiem nie udźwięczniaj końca rdzenia: w yaptırmak pozostaje p, a w diktirmek pozostaje k.
Spróbuj samodzielnie
Utwórz bezokolicznik sprawczy od yapmak: zlecić wykonanie czegoś.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yaptırmak
yaptırmak: najpierw odrzuć -mak. Końcowe p w yap wymaga t, a samogłoska a wskazuje ı. Nowa forma oznacza zlecenie wykonania czegoś, a nie samodzielne wykonanie.
Utwórz bezokolicznik sprawczy od gülmek: rozśmieszyć kogoś.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
güldürmek
güldürmek: przednia zaokrąglona samogłoska ü wymaga postaci -dür, a dźwięczne l pozwala na d. Ktoś powoduje, że śmieje się inna osoba.
Utwórz bezokolicznik sprawczy od sökmek: zlecić usunięcie czegoś.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
söktürmek
söktürmek: po ö wybieramy ü, ale końcowe k wymaga t. Zachowaj k: dalej jest spółgłoska, więc nie następuje zmiana na ğ.
Uzupełnij czasownik: zleciliśmy krawcowi uszycie lnianej marynarki. Użyj formy sprawczej od dikmek w czasie przeszłym określonym, w 1. osobie liczby mnogiej.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
diktirdik
diktirdik: dik + tir + di + k. Pierwsze k należy do rdzenia, ostatnie oznacza „my”. Terziye wskazuje krawca, który szył; my zleciliśmy pracę.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Utwórz bezokolicznik sprawczy od yapmak: zlecić wykonanie czegoś.
Utwórz bezokolicznik sprawczy od gülmek: rozśmieszyć kogoś.
Utwórz bezokolicznik sprawczy od sökmek: zlecić usunięcie czegoś.
Uzupełnij czasownik: zleciliśmy krawcowi uszycie lnianej marynarki. Użyj formy sprawczej od dikmek w czasie przeszłym określonym, w 1. osobie liczby mnogiej.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: zleciliśmy / zleciłyśmy wykonanie
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: rozśmieszyć kogoś
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Wybierz trzy czasowniki z tabeli i utwórz bezokoliczniki sprawcze. Następnie napisz zdanie o zleceniu usługi oraz zdanie o rozśmieszeniu kogoś. Zaznacz przyrostek sprawczy przed końcówką czasu.