Vous construirez des formes conditionnelles après un aoriste, comme gelirse, et directement sur un radical verbal, comme gelsem. Cette leçon se concentre sur ces deux modèles.
Le principe
Employez -se après e, i, ö, ü et -sa après a, ı, o, u : c’est la dernière voyelle avant le suffixe qui compte. La consonne s reste identique. Dans gel-ir-se, l’aoriste précède la condition : « s’il ou elle vient ». Dans gel-se-m, le suffixe suit directement le radical et -m indique « je » : « si je venais ». Cette construction sur le radical seul peut exprimer une hypothèse ou un souhait selon le contexte. Après un radical terminé par une voyelle, on ajoute aussi le suffixe directement : bekle-se, oku-sa.
| Dernière voyelle | Suffixe | Base | Forme conditionnelle |
|---|---|---|---|
| e, i, ö, ü | -se | gel | gelse |
| a, ı, o, u | -sa | bak | baksa |
| i | -se | gelir | gelirse |
| a | -sa | yağar | yağarsa |
| e | -se | bekle | beklese |
| u | -sa | oku | okusa |
| i | -se | git | gitse |
Exemples
- Yağmur yağarsa pencereyi kapatırım.S’il pleut, je fermerai la fenêtre.
- Erken gelirsen birlikte yemek yaparız.Si tu viens tôt, nous cuisinerons ensemble.
- Bu kitabı okursan konuyu anlarsın.Si tu lis ce livre, tu comprendras le sujet.
- gelirses’il ou elle vientgelir-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)se-se / -sa : le suffixe de condition
- yağarsas’il pleutyağar-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)sa-se / -sa : le suffixe de condition
- gelsemsi je venaisgelse-se / -sa : le suffixe de conditionmTerminaisons personnelles du conditionnel : -m, -n, -k
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne supprimez pas l’aoriste simplement parce que le français emploie « si » : gelirse et gelse ne sont pas librement interchangeables. Devant -se, git- ne devient pas gid- : écrivez gitse, car le suffixe commence par une consonne.
À vous de jouer
Ajoutez le suffixe conditionnel à gelir : s’il ou elle vient. Écrivez le mot entier.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gelirse
gelirse : la base donnée, gelir, contient déjà l’aoriste. Conservez son r ; la dernière voyelle i appelle -se. La troisième personne du singulier ne reçoit pas de terminaison supplémentaire.
Ajoutez le suffixe conditionnel à yağar : s’il pleut. Écrivez le mot entier.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yağarsa
yağarsa : la dernière voyelle de yağar est a, d’où -sa. La pluie devient une condition ; le ğ du radical reste en place.
À partir du radical seul gel-, formez une condition avec « je » : si je venais.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gelsem
gelsem : la consigne demande une hypothèse sur le radical seul, à la première personne : gel, se, m. Ajouter -ir donnerait plutôt gelirsem.
À partir du radical seul git-, formez une condition à la troisième personne du singulier : s’il ou elle allait.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gitse
gitse : le s qui suit est une consonne, donc le t final de git se conserve. La voyelle i impose -se, sans marque de personne supplémentaire ici.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez le suffixe conditionnel à gelir : s’il ou elle vient. Écrivez le mot entier.
Ajoutez le suffixe conditionnel à yağar : s’il pleut. Écrivez le mot entier.
À partir du radical seul gel-, formez une condition avec « je » : si je venais.
À partir du radical seul git-, formez une condition à la troisième personne du singulier : s’il ou elle allait.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : s’il ou elle vient
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : s’il pleut
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez deux conditions concernant demain avec l’aoriste suivi de -se/-sa. Décomposez ensuite gelsem en radical, suffixe conditionnel et marque de personne, puis expliquez la différence avec gelirsem.