bana, sana, ona: zaimki osobowe z przypadkami

Zasada

Biz, siz i onlar przyjmują końcówki jak rzeczowniki (bize, sizden, onlara). Trzy zaimki robią to inaczej: ben i sen mają w celowniku formy bana i sana, a o dostaje n przed każdą końcówką przypadka: ona, onda, ondan, onu. Dopełniacz jest osobną formą: benim, senin, onun.

Przykłady

• Ali bana kitap veriyor.Ali daje mi książkę.Bana to celownik od ben; temat zmienia się w ban-, formy bene nie ma.
• Sana bir mektup yazıyorum.Piszę do ciebie list.
• Onu çok seviyorum.Bardzo go lub ją kocham.O znaczy on, ona lub ono; w tureckim nie ma tu rodzaju. W bierniku pojawia się n: onu.
• onajemu, jejo·nWstawne n: evinde, evinden, evine·a-e / -a / -ye / -ya: do, ku
• onlardanod nicho·nWstawne n: evinde, evinden, evine·larLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsce·dan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
• onlarıich (w roli dopełnienia)o·nWstawne n: evinde, evinden, evine·larLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsce·ı-i / -ı / -u / -ü: określone dopełnienie
• Bende kalem yok.Nie mam długopisu.Miejscownik od ben, bende, znaczy też „przy mnie”: tak mówi się, co ma się pod ręką.
• Sizden bir şey istemiyoruz.Niczego od was nie chcemy.
• Bu çanta benim.Ta torba jest moja.

Uważaj

Nie dodawaj -e do ben i sen: bene i sene nie istnieją, poprawne są bana i sana. Ta sama pułapka dotyczy o: oya i odan są błędne, n jest konieczne: ona, ondan.

Spróbuj samodzielnie

1. Wstaw ben (ja) w celowniku: mi.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bana

   bana: celownik od ben jest nieregularny. Temat zmienia się w ban-, więc bene nie istnieje.

2. Wstaw sen (ty) w ablatywie: od ciebie.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   senden

   senden: sen kończy się na dźwięczne n, więc końcówka zaczyna się od d, a przednia samogłoska e daje -den. Tylko celownik zmienia temat.

3. Wstaw o (on, ona) w bierniku: go, ją.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   onu

   onu: o kończy się samogłoską, więc przed biernikiem stoi n, a po tylnej zaokrąglonej o następuje -u.

4. Wstaw biz (my) w celowniku: nam.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bize

   bize: biz jest regularne. Ostatnia samogłoska i jest przednia, więc celownik to -e, a temat się nie zmienia.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery krótkie zdania: jedno o dawaniu czegoś przyjacielowi (sana), jedno o tym, kto ma coś przy sobie (bende), jedno o osobie, którą lubisz (ondan), i jedno z onu.