Używaj doldurmak, gdy napełniasz naczynie lub wypełniasz formularz. Nauczysz się wskazywać przedmiot i jego zawartość oraz stosować różne czasy i uprzejmą prośbę.

Zasada

Doldurmak oznacza sprawić, że coś jest pełne. Określone naczynie przyjmuje biernik, a zawartość można wprowadzić przez ile: sürahiyi suyla doldurmak. Form doldurmak to wypełniać formularz, natomiast bu formu doldurmak wskazuje konkretny formularz. Temat doldur- pozostaje w dolduruyorum, doldurdum, dolduracağım i zwyczajowym doldururum. Przeczenie ma m.in. postać doldurmuyorum lub doldurmadım. Uprzejmą prośbę wyraża doldurur musunuz?; człon pytający piszemy osobno. Końcówka osobowa często pozwala pominąć zaimek podmiotu.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszyCzas przeszłyCzas przyszłyAoryst / zwyczajPrzeczenie teraźniejsze
bendolduruyorumdoldurdumdolduracağımdoldururumdoldurmuyorum
sendolduruyorsundoldurdundolduracaksındoldurursundoldurmuyorsun
odolduruyordoldurdudolduracakdoldururdoldurmuyor
bizdolduruyoruzdoldurdukdolduracağızdoldururuzdoldurmuyoruz
sizdolduruyorsunuzdoldurdunuzdolduracaksınızdoldurursunuzdoldurmuyorsunuz
onlardolduruyorlardoldurdulardolduracaklardoldururlardoldurmuyorlar

Przykłady

  • Ben sürahiyi suyla dolduruyorum.Napełniam dzbanek wodą.
  • Biz kutuları kitaplarla doldurduk.Napełniliśmy/napełniłyśmy pudełka książkami.
  • Yarın bu formu dolduracağım.Jutro wypełnię ten formularz.
  • Her sabah kuşların kabını doldururum.Codziennie rano napełniam miskę ptaków.
  • Şişeyi ağzına kadar doldurma.Nie napełniaj butelki po brzegi.
  • Bu bardağı tekrar doldurur musunuz?Czy można prosić o ponowne napełnienie tej szklanki?
  • Sürahiyi tamamen doldurmadım.Nie napełniłem/napełniłam dzbanka do końca.
  • Depo sonunda doldu.Zbiornik wreszcie się napełnił.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl doldurmak z dolmak. Depoyu doldurdum znaczy „napełniłem/napełniłam zbiornik”, a Depo doldu — „zbiornik się napełnił”, bez wskazania sprawcy. Zbiornik jest najpierw dopełnieniem, a w drugim zdaniu podmiotem.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij formą teraźniejszą na -yor czasownika doldurmak (napełniać). Ben şu anda sürahiyi ___.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dolduruyorum

    dolduruyorum: czynność trwa teraz, więc po ostatniej samogłosce tematu u pojawia się -uyor. Końcówka -um wskazuje osobę mówiącą.

  2. Uzupełnij formą czasu przyszłego czasownika doldurmak (napełniać). Yarın biz bu kutuları ___.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dolduracağız

    dolduracağız: yarın oznacza jutro, a biz wymaga pierwszej osoby liczby mnogiej. Przed -ız końcowe k w przyrostku przyszłości -acak zmienia się w ğ.

  3. Wstaw bardak (szklanka) w bierniku. Bu ___ suyla doldur.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    bardağı

    bardağı: bu wskazuje konkretną szklankę, którą napełniamy. Przed samogłoską biernika -ı końcowe k wyrazu bardak przechodzi w ğ.

  4. Wybierz dolmak lub doldurmak w czasie przeszłym na -di: zbiornik się napełnił. Depo artık boş değil; tamamen ___.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    doldu

    doldu: zbiornik sam jest podmiotem zdania o stawaniu się pełnym. Potrzebny jest czas przeszły od dolmak, bez dodatkowej końcówki trzeciej osoby liczby pojedynczej.

Użyj tego dzisiaj

Napisz zdanie o napełnianiu naczynia teraz, o wypełnieniu formularza jutro oraz uprzejmą prośbę o ponowne napełnienie szklanki. Następnie opisz za pomocą dolmak, że naczynie się napełniło.