Usa doldurmak per riempire un recipiente o compilare un modulo. Imparerai a indicare l’oggetto e il suo contenuto, poi eserciterai i tempi e una richiesta cortese.
Il principio
Doldurmak significa rendere pieno qualcosa. Un recipiente determinato prende l’accusativo; il contenuto può essere introdotto da ile: sürahiyi suyla doldurmak. Form doldurmak significa compilare un modulo; bu formu doldurmak ne indica uno preciso. Il tema doldur- rimane in dolduruyorum, doldurdum, dolduracağım e nella forma abituale doldururum. Tra le forme negative ci sono doldurmuyorum e doldurmadım. Per una richiesta cortese usa doldurur musunuz?; la parte interrogativa si scrive separata. La desinenza personale permette spesso di omettere il pronome soggetto.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo / abitudine | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | dolduruyorum | doldurdum | dolduracağım | doldururum | doldurmuyorum |
| sen | dolduruyorsun | doldurdun | dolduracaksın | doldurursun | doldurmuyorsun |
| o | dolduruyor | doldurdu | dolduracak | doldurur | doldurmuyor |
| biz | dolduruyoruz | doldurduk | dolduracağız | doldururuz | doldurmuyoruz |
| siz | dolduruyorsunuz | doldurdunuz | dolduracaksınız | doldurursunuz | doldurmuyorsunuz |
| onlar | dolduruyorlar | doldurdular | dolduracaklar | doldururlar | doldurmuyorlar |
Esempi
- Ben sürahiyi suyla dolduruyorum.Sto riempiendo la caraffa d’acqua.
- Biz kutuları kitaplarla doldurduk.Abbiamo riempito le scatole di libri.
- Yarın bu formu dolduracağım.Domani compilerò questo modulo.
- Her sabah kuşların kabını doldururum.Ogni mattina riempio la ciotola degli uccelli.
- Şişeyi ağzına kadar doldurma.Non riempire la bottiglia fino all’orlo.
- Bu bardağı tekrar doldurur musunuz?Potrebbe riempire di nuovo questo bicchiere?
- Sürahiyi tamamen doldurmadım.Non ho riempito completamente la caraffa.
- Depo sonunda doldu.Il serbatoio si è finalmente riempito.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non confondere doldurmak con dolmak. Depoyu doldurdum significa «ho riempito il serbatoio»; Depo doldu significa «il serbatoio si è riempito», senza precisare chi l’abbia riempito. Il serbatoio passa da complemento oggetto a soggetto.
Prova tu
Completa con il presente progressivo di doldurmak (riempire). Ben şu anda sürahiyi ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dolduruyorum
dolduruyorum: l’azione è in corso. Dopo l’ultima vocale del tema, u, viene -uyor; -um indica chi parla.
Completa con il futuro di doldurmak (riempire). Yarın biz bu kutuları ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dolduracağız
dolduracağız: yarın colloca l’azione a domani e biz richiede la prima persona plurale. La k finale del suffisso futuro -acak diventa ğ davanti a -ız.
Metti bardak (bicchiere) all’accusativo. Bu ___ suyla doldur.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bardağı
bardağı: bu identifica il bicchiere specifico da riempire. Davanti alla vocale dell’accusativo -ı, la k finale di bardak diventa ğ.
Scegli dolmak o doldurmak al passato in -di: il serbatoio si è riempito. Depo artık boş değil; tamamen ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
doldu
doldu: il serbatoio diventa pieno ed è il soggetto della frase. Serve quindi il passato di dolmak, senza un’ulteriore desinenza personale per la terza persona singolare.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con il presente progressivo di doldurmak (riempire). Ben şu anda sürahiyi ___.
Completa con il futuro di doldurmak (riempire). Yarın biz bu kutuları ___.
Metti bardak (bicchiere) all’accusativo. Bu ___ suyla doldur.
Scegli dolmak o doldurmak al passato in -di: il serbatoio si è riempito. Depo artık boş değil; tamamen ___.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi di un recipiente che riempi adesso, di un modulo che compilerai domani e formula una richiesta cortese per riempire di nuovo un bicchiere. Poi descrivi con dolmak il recipiente che si riempie.