girmek: wchodzić do pokoju, sklepu lub pracy

Zasada

Girmek (wchodzić) ma regularny temat gir-, który nigdy się nie zmienia: giriyorum, girdim, gireceğim, girer. Miejsce, do którego się wchodzi, przyjmuje końcówkę celownika -e/-a: odaya girmek, mağazaya girmek; droga wejścia stoi w ablatywie: kapıdan girmek.

Przykłady

• Ben odaya giriyorum.Wchodzę do pokoju.Pomieszczenie, do którego się wchodzi, stoi w celowniku: oda kończy się samogłoską, więc dochodzi łącznik y, odaya. Zaimek ben można pominąć: Odaya giriyorum.
• Kedi dün gece mutfağa girdi.Kot wszedł wczoraj w nocy do kuchni.Końcowe k w mutfak zmienia się w ğ przed samogłoską celownika: mutfağa. Końcówka czasu przeszłego to -di, z d, bo r jest dźwięczne: girdi.
• Yarın sınava gireceğim.Jutro przystępuję do egzaminu.Sınava girmek, dosłownie wejść na egzamin, to zwykły zwrot na przystąpienie do egzaminu. K w -ecek zmienia się w ğ przed samogłoską -im: gireceğim; temat gir- się nie zmienia.
• Lütfen içeri girin.Proszę wejść do środka.İçeri znaczy do środka i nie przyjmuje końcówki przypadka. Girin to uprzejmy lub liczby mnogiej tryb rozkazujący: gir + in.
• Annem geçen ay yeni bir işe girdi.Moja mama w zeszłym miesiącu zaczęła nową pracę.İşe girmek znaczy podjąć pracę: praca jest miejscem, do którego się wchodzi, więc iş przyjmuje celownik, işe.
• Müşteriler yan kapıdan giriyor.Klienci wchodzą bocznymi drzwiami.Droga do środka stoi w ablatywie: kapı daje kapıdan. Cel ruchu przyjmuje natomiast -e/-a.
• giriyorumwchodzęgir·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie teraz·um-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• gireceğimwejdęgir·eceğ-ecek / -acak: czas przyszły·im-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• girdimwszedłem / weszłamgir·di-di, -dı, -du, -dü, -ti: czas przeszły (geldi, yaptı)·mKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler

Uważaj

Wzorując się na angielskim enter the room, wielu uczących się dodaje czasownikowi dopełnienie bliższe i pisze odayı girdim. W tureckim potrzebny jest celownik: odaya girdim. Tylko przysłówek içeri nie dostaje końcówki: içeri girdim.

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij: Wchodzimy do muzeum. Użyj czasu teraźniejszego ciągłego od girmek.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   giriyoruz

   giriyoruz: czas teraźniejszy ciągły to temat plus -iyor, a biz dodaje -uz przez harmonię z o; gir- zostaje cały, bo kończy się na r, a nie na t.

2. Uzupełnij: Wszedłeś / Weszłaś do pokoju. Użyj czasu przeszłego od girmek.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   girdin

   girdin: znacznik czasu przeszłego to -di, z d po dźwięcznym r, a sen dodaje -n.

3. Uzupełnij: Jutro wejdziecie do biura. Użyj czasu przyszłego od girmek.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gireceksiniz

   gireceksiniz: -ecek ma e, bo samogłoska tematu to i, a siz daje -siniz; k zostaje, bo dalej stoi spółgłoska.

4. Dodaj końcówkę przypadka: Weszliśmy do sklepu.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   mağazaya

   mağazaya: mağaza kończy się samogłoską, więc celownik potrzebuje łącznika y; to celownik, bo czasownik nazywa miejsce wejścia, a nie dopełnienie bliższe.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o miejscach, do których dziś, wczoraj i jutro wchodzisz, i zaznacz końcówkę celownika przy każdym z nich.