Czasownik katılmak pozwala mówić o dołączeniu do grupy, udziale w wydarzeniu lub zgodzie z opinią. Na tym poziomie warto rozróżniać uczestnictwo w dyskusji i akceptację przedstawionego w niej poglądu.
Zasada
Nazwa grupy, wydarzenia lub opinii przyjmuje celownik: koroya katılmak, toplantıya katılmak, görüşe katılmak. Znaczenie zależy od dopełnienia i kontekstu; sam udział nie oznacza zgody. Temat katıl- pozostaje w formach katılıyorum, katılırım i katıldım. W katılacağım spółgłoska k końcówki czasu przyszłego zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki osobowej. Katılır mısınız? to uprzejme zaproszenie, a mısınız piszemy oddzielnie.
| Użycie / osoba | Forma |
|---|---|
| Czas teraźniejszy ciągły: ja | katılıyorum |
| Aoryst: ja | katılırım |
| Czas przeszły: ja | katıldım |
| Czas przyszły: ja | katılacağım |
| Przeczenie, czas teraźniejszy ciągły: ja | katılmıyorum |
| Przeczenie, czas przeszły: ja | katılmadım |
| Niemożność w przeszłości: ja | katılamadım |
| Uprzejme zaproszenie: Państwo | katılır mısınız? |
Przykłady
- Bu yıl koroya katıldım.W tym roku dołączyłem / dołączyłam do chóru.
- Yarın toplantıya çevrim içi katılacağım.Jutro wezmę udział w spotkaniu online.
- Bu görüşe tamamen katılıyorum.Całkowicie zgadzam się z tym poglądem.
- Tartışmaya katıldım ama öneriye katılmıyorum.Brałem / Brałam udział w dyskusji, ale nie zgadzam się z propozycją.
- Bağlantı kesildiği için oturuma katılamadım.Nie mogłem / Nie mogłam dołączyć do sesji, ponieważ zerwało się połączenie.
- Siz de atölyeye katılır mısınız?Czy wezmą Państwo również udział w warsztatach?
- Düzenli katıldığım toplantılarda söz almaktan çekinmiyorum.Na spotkaniach, w których regularnie uczestniczę, nie waham się zabierać głosu.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
„Zgadzam się z Państwem” to size katılıyorum, nie sizinle katılıyorum. Zdanie Sizinle toplantıya katılıyorum mówi o wspólnym udziale w spotkaniu. Osoba towarzysząca i osoba, której pogląd podzielasz, pełnią inne role.
Spróbuj samodzielnie
Wpisz celownik słowa toplantı: jutro wezmę udział w spotkaniu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
toplantıya
toplantıya: spotkanie jest wydarzeniem, w którym weźmiesz udział. Po końcowej samogłosce wstawiamy y przed celownikiem -a; miejscownik wskazywałby jedynie miejsce.
Wyraź brak zgody w tej sprawie: użyj przeczącej formy katılmak w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego ciągłego.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
katılmıyorum
katılmıyorum: wyrażenie bu konuda size odnosi odpowiedź do czyjejś opinii, więc przeczenie wyraża brak zgody. Końcówka -um wskazuje osobę mówiącą.
Użyj katılmak w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu przyszłego: w przyszłym tygodniu też wezmę udział w warsztatach.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
katılacağım
katılacağım: gelecek hafta oraz polecenie wymagają planu na przyszłość. Przed końcówką -ım forma katılacak zmienia się w katılacağım, z literą ı bez kropki.
Napisz, że awaria internetu uniemożliwiła ci udział. Użyj pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu przeszłego z formą niemożności.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
katılamadım
katılamadım: zerwane połączenie uniemożliwiło udział. Forma katılmadım informowałaby tylko o nieobecności, bez wskazania niemożności w samym czasowniku.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Wpisz celownik słowa toplantı: jutro wezmę udział w spotkaniu.
Wyraź brak zgody w tej sprawie: użyj przeczącej formy katılmak w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego ciągłego.
Użyj katılmak w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu przyszłego: w przyszłym tygodniu też wezmę udział w warsztatach.
Napisz, że awaria internetu uniemożliwiła ci udział. Użyj pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu przeszłego z formą niemożności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz krótką odpowiedź na zaproszenie na warsztaty: określ, czy weźmiesz udział, a następnie poprzyj propozycję lub wyraź sprzeciw. Dodaj zdanie wyjaśniające, co uniemożliwiło ci udział we wcześniejszej sesji.