用 katılmak 可以表达加入群体、参加活动或赞同观点。本课的重点是区分参与讨论和接受讨论中的某个观点：参加了讨论，并不一定表示赞同。

理解要点

群体、活动或观点用与格：koroya katılmak、toplantıya katılmak、görüşe katılmak。具体含义由补语和语境决定；参与本身不代表赞同。katılıyorum、katılırım 和 katıldım 都保留词干 katıl-。在 katılacağım 中，将来时后缀末尾的 k 在以元音开头的人称词尾前变为 ğ。Katılır mısınız? 可以用于礼貌邀请，其中 mısınız 要分开写。

比较常见结构
用法／人称形式
现在进行时：我katılıyorum
广义现在时：我katılırım
过去时：我katıldım
将来时：我katılacağım
现在进行时否定式：我katılmıyorum
过去时否定式：我katılmadım
过去时不能式：我katılamadım
礼貌邀请：您katılır mısınız?

例句

  • Bu yıl koroya katıldım.我今年加入了合唱团。
  • Yarın toplantıya çevrim içi katılacağım.明天我会在线参加会议。
  • Bu görüşe tamamen katılıyorum.我完全同意这个观点。
  • Tartışmaya katıldım ama öneriye katılmıyorum.我参加了讨论，但不同意这个提议。
  • Bağlantı kesildiği için oturuma katılamadım.由于连接中断，我没能加入这场会议。
  • Siz de atölyeye katılır mısınız?您也愿意参加工作坊吗？
  • Düzenli katıldığım toplantılarda söz almaktan çekinmiyorum.在我经常参加的会议上，我会毫不犹豫地发言。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

表达“我同意您的看法”要用 size katılıyorum，不要用 sizinle katılıyorum。Sizinle toplantıya katılıyorum 表示“我和您一起参加会议”。陪同某人参加活动，与赞同某人的观点，是两种不同的关系。

自己试一试

  1. 填入 toplantı 的与格形式：我明天会参加会议。

    显示答案或示范答案与解析

    toplantıya

    toplantıya：会议是将要参加的活动。名词以元音结尾，因此用 y 连接与格 -a；位置格只能说明地点，不能建立这里需要的搭配。

  2. 表达对这一点的不赞同：使用 katılmak 的第一人称单数现在进行时否定式。

    显示答案或示范答案与解析

    katılmıyorum

    katılmıyorum：bu konuda size 表明是在回应对方的观点，因此否定式表达的是不赞同。词尾 -um 指明说话者是“我”。

  3. 使用 katılmak 的第一人称单数将来时：下周我也会参加工作坊。

    显示答案或示范答案与解析

    katılacağım

    katılacağım：gelecek hafta 和题目要求都指向将来的计划。katılacak 接人称词尾 -ım 后变为 katılacağım，其中 ı 不带点。

  4. 表达因断网而没能加入会议：使用第一人称单数过去时的不能式。

    显示答案或示范答案与解析

    katılamadım

    katılamadım：连接中断导致无法参加。Katılmadım 只说明没有参加，动词形式本身并没有表达“没能参加”。

今天就用起来

写一段简短的工作坊邀请回复：说明是否会参加，再对一个提议表示赞同或反对。另加一句，解释之前为什么没能参加某次会议。