Czasownik sürdürmek pozwala powiedzieć, że ktoś podtrzymuje działanie lub stan. Badania, rozmowy i tradycje to dobre konteksty do wskazania zarówno czynności, jak i osób, które ją kontynuują.
Zasada
Sürdürmek jest przechodni, a określone dopełnienie bliższe przyjmuje biernik: araştırmayı sürdürmek. Temat sürdür- pozostaje bez zmian w sürdürüyorum, sürdürdüm i sürdürürüm. W formach sürdüreceğim i sürdüreceğiz końcowe k przyrostka przyszłości zmienia się przed samogłoską w ğ. Zaimek osobowy można pominąć, gdy końcówka wskazuje osobę.
| Użycie / osoba | Forma |
|---|---|
| Bezokolicznik | sürdürmek |
| Czas teraźniejszy: ja | sürdürüyorum |
| Czas przeszły: ja | sürdürdüm |
| Czas przyszły: ja | sürdüreceğim |
| Czas przyszły: my | sürdüreceğiz |
| Aoryst: ja | sürdürürüm |
| Przeczenie w czasie teraźniejszym: ja | sürdürmüyorum |
| Pytanie w czasie teraźniejszym: ty | sürdürüyor musun? |
Przykłady
- Ekip araştırmayı sürdürüyor.Zespół kontynuuje badania.
- Yarın görüşmeleri sürdüreceğiz.Jutro będziemy kontynuować rozmowy.
- Bu geleneği hâlâ sürdürüyoruz.Nadal podtrzymujemy tę tradycję.
- Yağmura rağmen çalışmalarını sürdürdüler.Kontynuowali pracę mimo deszczu.
- Bu tartışmayı sürdürmek istemiyorum.Nie chcę kontynuować tej kłótni.
- Yeni sorular sorarak sohbeti sürdürürüm.Podtrzymuję rozmowę, zadając nowe pytania.
- Toplantı iki saat sürdü.Spotkanie trwało dwie godziny.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
„Spotkanie trwa” to Toplantı sürüyor, natomiast Toplantıyı sürdürüyoruz znaczy, że my je kontynuujemy. Nie przenoś celownika z konstrukcji araştırmaya devam etmek: przy tym czasowniku użyj araştırmayı sürdürmek.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij w czasie przeszłym: Wczoraj kontynuowaliśmy pracę.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
sürdürdük
sürdürdük: dün wskazuje na wczoraj; -dü oznacza czas przeszły, a -k pierwszą osobę liczby mnogiej. Grupa mówi o własnym działaniu.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Jutro będziemy kontynuować rozmowy.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
sürdüreceğiz
sürdüreceğiz: yarın wskazuje przyszłość, a podmiotem jest „my”. Samogłoska w -iz powoduje zmianę końcowego k przyrostka -ecek w ğ.
Wpisz araştırma (badanie) w odpowiednim przypadku: Zespół kontynuuje to badanie.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
araştırmayı
araştırmayı: bu wskazuje konkretne badanie jako dopełnienie bliższe. Po końcowej samogłosce y łączy rzeczownik z biernikiem -ı.
Spotkanie nadal trwa. Wybierz czasownik i użyj czasu teraźniejszego na -iyor.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
sürüyor
sürüyor: to samo spotkanie trwa; nie wskazujemy kogoś, kto podtrzymuje inną czynność. Dlatego wybieramy sürmek.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij w czasie przeszłym: Wczoraj kontynuowaliśmy pracę.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Jutro będziemy kontynuować rozmowy.
Wpisz araştırma (badanie) w odpowiednim przypadku: Zespół kontynuuje to badanie.
Spotkanie nadal trwa. Wybierz czasownik i użyj czasu teraźniejszego na -iyor.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz krótką informację o projekcie: co zespół kontynuuje teraz, co kontynuował wczoraj i co będzie kontynuować jutro. Następnie użyj sürmek, aby podać czas trwania spotkania.