görmek: widzieć

Zasada

Temat gör- ma zaokrągloną samogłoskę przednią ö i przekazuje to zaokrąglenie następnej końcówce: -iyor zmienia się w -üyor (görüyorum), a -di w -dü (gördüm). Końcówka przyszła -ecek pozostaje niezaokrąglona, bo jej samogłoska wybiera tylko między e i a: göreceğim. Przed końcówką osobową zaczynającą się samogłoską k zmienia się w ğ: göreceğim, ale göreceksin.

Przykłady

• Seni yarın göreceğim.Zobaczę cię jutro.K w -ecek zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki -im: göreceğim. Zaimek ben wypada, bo -im już oznacza „ja”.
• Ali dün akşam Ayşe'yi gördü.Ali widział wczoraj wieczorem Ayşe.Trzecia osoba w czasie przeszłym nie ma końcówki osobowej: gördü. Dopełnienie Ayşe ma po apostrofie końcówkę biernika -yi.
• Pencereden denizi görüyorum.Widzę morze z okna.Przy görmek czas teraźniejszy ciągły często znaczy „mogę zobaczyć”. Samogłoska ö w temacie zaokrągla -iyor do -üyor.
• Burada hiçbir şey görmüyorum.Nic tu nie widzę.Po turecku zaprzecza się czasownik, nie rzeczownik: hiçbir şey ma formę twierdzącą, a przeczenie niesie görmüyorum.
• Dün seni görmedim.Wczoraj cię nie widziałem.Po -me- ostatnią samogłoską jest e, więc końcówka czasu przeszłego znów brzmi -di, a nie -dü: görmedim.
• Siz bizi görüyor musunuz?Widzicie nas?Partykuła pytająca mu jest pisana osobno i przyjmuje końcówkę osobową: görüyor musunuz.
• görüyorumwidzęgör·üyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie teraz·um-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• gördünüzzobaczyliściegör·dü-di, -dı, -du, -dü, -ti: czas przeszły (geldi, yaptı)·nüzKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
• görmedimnie widziałemgör·medi-medi / -madı: przeszłość przeczona·mKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler

Uważaj

Uczący się często piszą göriyorum i gördim, przenosząc i z czasowników takich jak gelmek. Po ö następuje ü: görüyorum, gördüm. Poza tym görmek znaczy widzieć to, co wpada w pole widzenia; kto patrzy na coś celowo, potrzebuje bakmak: Resme bakıyorum.

Spróbuj samodzielnie

1. Widzę cię. Wstaw görmek w czasie teraźniejszym ciągłym.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   görüyorum

   görüyorum: samogłoska tematu ö jest zaokrąglona, więc -iyor przechodzi w -üyor; potem dochodzi -um dla „ja”.

2. Widziałem go wczoraj. Wstaw görmek w czasie przeszłym.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gördüm

   gördüm: po r końcówka czasu przeszłego zaczyna się od d, zaokrąglona samogłoska daje -dü, potem -m dla „ja”.

3. Zobaczymy jutro Alego. Wstaw görmek w czasie przyszłym.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   göreceğiz

   göreceğiz: -ecek zachowuje e, a jego k zmienia się w ğ, ponieważ -iz zaczyna się samogłoską.

4. Nie widzisz mnie. Użyj przeczącego czasu teraźniejszego ciągłego od görmek.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   görmüyorsun

   görmüyorsun: e przeczenia -me- wypada przed -iyor, a zaokrąglone ö zmienia je w -üyor: görmüyorsun, nie görmiyorsun.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o tym, co widziałeś, widzisz i zobaczysz, po jednym w każdym czasie, i zaznacz w każdej formie samogłoskę końcówki po gör-.