Engellemek opisuje przeszkodę dla osoby, przejścia lub czynności. Nauczysz się wskazywać, co jest blokowane i czyje działanie nie może być kontynuowane. Czasownik służy też do mówienia o blokowaniu wiadomości.

Zasada

Określone dopełnienie przyjmuje biernik: girişi engellemek. Czynność wyrażamy rzeczownikiem odczasownikowym z końcówką dzierżawczą i biernikiem: çalış-ma-m-ı to „moje pracowanie” jako dopełnienie, a trenlerin ilerlemesini — „dalsza jazda pociągów”. Temat engelle- daje engelliyorum, lecz zachowuje końcowe e w engelledim i engelleyeceğim. Aoryst engeller opisuje typowe działanie. Tabela podaje jawne formy liczby mnogiej dla onlar; przy podmiocie mnogim możliwa jest też liczba pojedyncza czasownika.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszyCzas przeszłyCzas przyszłyAorystPrzeczenie w teraźniejszości
benengelliyorumengelledimengelleyeceğimengellerimengellemiyorum
senengelliyorsunengelledinengelleyeceksinengellersinengellemiyorsun
oengelliyorengellediengelleyecekengellerengellemiyor
bizengelliyoruzengelledikengelleyeceğizengellerizengellemiyoruz
sizengelliyorsunuzengelledinizengelleyeceksinizengellersinizengellemiyorsunuz
onlarengelliyorlarengelledilerengelleyeceklerengellerlerengellemiyorlar

Przykłady

  • Bu kamyon girişi engelliyor.Ta ciężarówka blokuje wejście.
  • Kalın perde ışığı engelliyor.Gruba zasłona zatrzymuje światło.
  • Bu gürültü çalışmamı engelliyor.Ten hałas uniemożliwia mi pracę.
  • Yoğun kar trenlerin ilerlemesini engelledi.Obfity śnieg uniemożliwił pociągom dalszą jazdę.
  • Bu kutular kapının kapanmasını engelleyecek.Te pudła uniemożliwią zamknięcie drzwi.
  • Uygulama istenmeyen mesajları engeller.Aplikacja blokuje niechciane wiadomości.
  • Bu sorun çalışmamızı engellemiyor.Ten problem nie uniemożliwia nam pracy.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie przenoś celownika z engel olmak na engellemek: mów seni engellemek, ale sana engel olmak. Oba wyrażenia mogą oznaczać powstrzymywanie kogoś. W çalışmamı engelliyor sama czynność pracy nie jest zaprzeczona; to przeszkoda uniemożliwia jej wykonanie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij: Właśnie blokuję ten numer. Użyj czasu teraźniejszego.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    engelliyorum

    engelliyorum: Osoba mówiąca wykonuje czynność teraz, potrzebna jest więc pierwsza osoba czasu teraźniejszego. Końcowe e w engelle- przechodzi przed -yor w i.

  2. Uzupełnij: Jutro zablokujemy te konta. Użyj czasu przyszłego.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    engelleyeceğiz

    engelleyeceğiz: Jutro wskazuje przyszłość, a „my” wymaga pierwszej osoby mnogiej. Po temacie zakończonym samogłoską pojawia się y; k końcówki przyszłej zmienia się przed końcówką osobową w ğ.

  3. Wpisz jedno słowo: Ten hałas uniemożliwia mi pracę. Utwórz od çalışmak „moje pracowanie” w bierniku.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çalışmamı

    çalışmamı: çalışma nazywa czynność, kolejne m wskazuje mnie jako jej wykonawcę, a końcowe ı oznacza całą czynność jako dopełnienie.

  4. Uzupełnij: Nie powstrzymuję cię. Użyj sen w przypadku wymaganym przez engellemek.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    seni

    seni: Osoba powstrzymywana jest dopełnieniem bliższym, stąd biernik. Sana pasowałoby do wyrażenia engel olmak, ale nie do tego zdania.

Użyj tego dzisiaj

Opisz jedną przeszkodę fizyczną i jedną utrudniającą czynność. W drugim zdaniu zaznacz wykonawcę czynności. Następnie przekształć jedno zdanie w czas przeszły.