用 sürdürmek 表示某人让一项活动或一种状态继续下去。研究、会谈和传统都是合适的语境，可以同时说明什么在持续，以及谁在维持它。

理解要点

Sürdürmek 是及物动词，特指的直接宾语要用宾格：araştırmayı sürdürmek。词干 sürdür- 在 sürdürüyorum、sürdürdüm 和 sürdürürüm 中保持不变。在 sürdüreceğim 和 sürdüreceğiz 中，将来时后缀末尾的 k 在元音前变为 ğ。人称词尾已表明主语时，可以省略人称代词。

比较常见结构
用法／人称形式
不定式sürdürmek
现在进行时：我sürdürüyorum
过去时：我sürdürdüm
将来时：我sürdüreceğim
将来时：我们sürdüreceğiz
一般现在时：我sürdürürüm
现在进行时否定：我sürdürmüyorum
现在进行时疑问：你sürdürüyor musun?

例句

  • Ekip araştırmayı sürdürüyor.团队正在继续研究。
  • Yarın görüşmeleri sürdüreceğiz.我们明天将继续会谈。
  • Bu geleneği hâlâ sürdürüyoruz.我们仍然保留着这个传统。
  • Yağmura rağmen çalışmalarını sürdürdüler.尽管下雨，他们仍继续工作。
  • Bu tartışmayı sürdürmek istemiyorum.我不想继续这场争论。
  • Yeni sorular sorarak sohbeti sürdürürüm.我通过提出新问题让谈话继续下去。
  • Toplantı iki saat sürdü.会议持续了两个小时。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“会议还在进行”用 Toplantı sürüyor；Toplantıyı sürdürüyoruz 则表示“我们继续开会”。不要照搬 araştırmaya devam etmek 中的与格，这个动词搭配的是 araştırmayı sürdürmek。

自己试一试

  1. 用过去时补全：我们昨天继续了这项工作。

    显示答案或示范答案与解析

    sürdürdük

    sürdürdük：dün 把工作定位在昨天；-dü 表示过去时，-k 表示第一人称复数，即团队在说自己的行动。

  2. 用将来时补全：我们明天将继续会谈。

    显示答案或示范答案与解析

    sürdüreceğiz

    sürdüreceğiz：yarın 指向将来，主语是“我们”。-iz 以元音开头，因此 -ecek 末尾的 k 变为 ğ。

  3. 填写 araştırma（研究）的正确格形式：团队正在继续这项研究。

    显示答案或示范答案与解析

    araştırmayı

    araştırmayı：bu 指定了某项研究，所以它是特指的直接宾语。名词以元音结尾，用 y 连接宾格后缀 -ı。

  4. 会议还在进行。选择动词并使用以 -iyor 构成的现在进行时。

    显示答案或示范答案与解析

    sürüyor

    sürüyor：持续的是会议本身，没有说某人继续另一项活动，因此这里选 sürmek。

今天就用起来

写一段简短的项目进展说明：团队现在继续做什么，昨天继续做了什么，明天将继续做什么。然后用 sürmek 说明一次会议持续了多久。