Miejsca w mieście: banka, postane, park

Zasada

Nazwy miejsc odpowiadają na pytanie Nerede? (gdzie?) miejscownikiem: Hastane nerede? – Hastane köşede. Żeby powiedzieć, że jesteś w jakimś miejscu, dodaj -de lub -da (-te, -ta po głosce bezdźwięcznej): bankada, postanede, okulda, müzede. Żeby powiedzieć, że tam idziesz, użyj zamiast tego celownika: okula, camiye, parka. Pytajnik nerede zawiera już końcówkę, więc osobnego słowa na „jest” nie ma.

Przykłady

• Ben bugün bankada çalışıyorum.Dziś pracuję w banku.
• Babam her sabah camiye gidiyor.Mój ojciec co rano chodzi do meczetu.Ruch do miejsca wymaga celownika. Cami kończy się samogłoską, więc końcówka dostaje spójkę y: camiye. Przebywanie tam to camide.
• Çocuklar sokakta top oynuyor.Dzieci grają na ulicy w piłkę.Sokak kończy się bezdźwięcznym k, więc miejscownik to -ta: sokakta, nie sokakda.
• Hastane nerede?Gdzie jest szpital?Nerede już znaczy „gdzie” i zawiera miejscownik, więc po turecku nie trzeba słowa na „jest”.
• Markette taze meyve var mı?Czy w supermarkecie są świeże owoce?
• Fırından sıcak ekmek alıyorum.Kupuję ciepły chleb w piekarni.
• kütüphanedew bibliotecekütüphane·de-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
• istasyonlardana dworcachistasyon·larLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsce·da-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
• parktanz parkupark·tan-den / -dan / -ten / -tan: z, od

Uważaj

Wyrazy kończące się głoską bezdźwięczną zachowują ją twardą: park, market, sokak i durak biorą -ta lub -te, więc parkta, markette, sokakta, durakta, nigdy parkda ani marketde. Uważaj też na ostatnią samogłoskę: cami kończy się przednim i, więc camide, nie camida.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj miejscownik do park: w parku.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   parkta

   parkta: park kończy się bezdźwięczną głoską k, więc końcówka zaczyna się od t, a ostatnia samogłoska a jest tylna, stąd -ta.

2. Dodaj miejscownik do market (supermarket): w supermarkecie.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   markette

   markette: końcowe t jest bezdźwięczne, więc -te, a ostatnia samogłoska e jest przednia.

3. Dzieci idą do szkoły. Dodaj końcówkę kierunku.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   okula

   okula: pójście do szkoły wymaga celownika; wyraz kończy się spółgłoską l, a ostatnia samogłoska u jest tylna, więc wystarczy -a. Okulda znaczyłoby „w szkole” bez ruchu.

4. Dodaj miejscownik do cami (meczet): w meczecie.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   camide

   camide: ostatnia samogłoska to przednie i, a wyraz kończy się samogłoską, więc nic się nie utwardza: -de.

Użyj tego dzisiaj

Napisz sześć zdań o swoim mieście: gdzie pracujesz lub się uczysz, gdzie robisz zakupy i dokąd chodzisz w weekend. Sprawdź ostatnią głoskę i ostatnią samogłoskę każdej nazwy miejsca.