城市里的地方：banka、postane、park

理解要点

地点名词用位置格回答 Nerede?（在哪里？）：Hastane nerede?——Hastane köşede. 要说自己在某个地点，加 -de 或 -da（在清辅音之后用 -te、-ta）：bankada、postanede、okulda、müzede。要说去那里，则改用与格：okula、camiye、parka。疑问词 nerede 本身已带词尾，所以没有单独表示“在”的词。

例句

• Ben bugün bankada çalışıyorum.我今天在银行上班。
• Babam her sabah camiye gidiyor.我爸爸每天早上去清真寺。去某个地方要用与格。Cami 以元音结尾，所以词尾前要加缓冲字母 y：camiye。在那里则是 camide。
• Çocuklar sokakta top oynuyor.孩子们在街上玩球。Sokak 以清辅音 k 结尾，所以位置格是 -ta：sokakta，不是 sokakda。
• Hastane nerede?医院在哪里？Nerede 本身就是“在哪里”，已带位置格，所以土耳其语不需要另一个表示“在”的词。
• Markette taze meyve var mı?超市里有新鲜水果吗？
• Fırından sıcak ekmek alıyorum.我在面包店买热面包。
• kütüphanede在图书馆里kütüphane·de-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• istasyonlarda在各个车站istasyon·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·da-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• parktan从公园park·tan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

注意事项

以清辅音结尾的词保持清音：park、market、sokak 和 durak 加 -ta 或 -te，即 parkta、markette、sokakta、durakta，绝不是 parkda 或 marketde。还要看最后一个元音：cami 以前元音 i 结尾，所以是 camide，不是 camida。

自己试一试

1. 给 park 加上位置格：在公园里。

   显示答案或示范答案与解析

   parkta

   parkta：park 以清辅音 k 结尾，所以词尾以 t 开头，最后一个元音 a 是后元音，因此是 -ta。

2. 给 market（超市）加上位置格：在超市里。

   显示答案或示范答案与解析

   markette

   markette：词末的 t 是清辅音，所以用 -te，最后一个元音 e 是前元音。

3. 孩子们去学校。加上表示去向的后缀。

   显示答案或示范答案与解析

   okula

   okula：去学校要用与格；这个词以辅音 l 结尾，最后一个元音 u 是后元音，所以只加 -a。Okulda 表示“在学校”，没有移动。

4. 给 cami（清真寺）加上位置格：在清真寺里。

   显示答案或示范答案与解析

   camide

   camide：最后一个元音是前元音 i，而且词以元音结尾，不会变硬：-de。

今天就用起来

写六个关于你所在城市的句子：你在哪里工作或学习，在哪里买东西，周末去哪里。检查每个地点词的最后一个音和最后一个元音。