Você vai aprender a pedir para provar uma peça, a dizer como ela fica e a perguntar por outro tamanho ou outra cor.
A ideia
Três padrões pequenos sustentam uma conversa numa loja de roupas. Para pedir permissão, acrescente -ebilir ao verbo e coloque a partícula interrogativa depois: Bunu deneyebilir miyim? Para dizer como algo fica em você, ponha a pessoa no dativo: Bu ceket bana büyük. Para perguntar por outro tamanho ou outra cor, transforme o adjetivo em substantivo com a terminação de «dele»: Bir beden küçüğü var mı?, Bunun mavisi var mı?
| Palavra | Sua forma | Exemplo |
|---|---|---|
| büyük | büyüğü | Bir beden büyüğü var mı? |
| küçük | küçüğü | Bir beden küçüğü var mı? |
| kırmızı | kırmızısı | Bunun kırmızısı var mı? |
| mavi | mavisi | Bunun mavisi var mı? |
| siyah | siyahı | Bunun siyahı var mı? |
| beyaz | beyazı | Bunun beyazı var mı? |
| yeşil | yeşili | Bunun yeşili var mı? |
Exemplos
- Bunu deneyebilir miyim?Posso experimentar isto?A terminação -ebilir acrescenta «poder»: dene + y + ebilir. A partícula interrogativa vem depois, e a última vogal i dá miyim.
- Bu ceket bana büyük.Esta jaqueta fica grande em mim.O caimento se refere à pessoa, então ben vai para o dativo: bana. Benim significaria «meu».
- Bir beden küçüğü var mı?Tem um tamanho menor?O k final de küçük suaviza para ğ antes de vogal: küçük + ü = küçüğü. Bir beden quer dizer «um tamanho».
- Bunun kırmızısı var mı?Tem isto em vermelho?A cor vira «o vermelho disto» com uma terminação possessiva: kırmızı + sı. Depois de vogal a terminação é -sı ou -si, não -ı.
- Deneme kabini nerede?Onde fica o provador?
- Bir beden büyüğünü deneyebilir miyim?Posso experimentar o tamanho maior?
- Tamam, bunu alıyorum.Certo, vou levar este.
- büyüğünüo maiorbüyüğü-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evineü-i / -ı / -u / -ü: o objeto determinado
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não diga Bu ceket benim büyük: benim significa «meu», e o caimento se refere à pessoa, então use bana (sana para «você»). Além disso, büyük e küçük perdem o k final diante de vogal: büyüğü e küçüğü, nunca büyükü.
Experimente
Acrescente o acusativo a bu (isto): Posso experimentar isto?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Bunu
bunu: denemek leva objeto direto, então bu vai para o acusativo, com um n entre as duas vogais: bu + n + u.
Coloque ben (eu) no dativo: Este sapato fica apertado em mim.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bana
bana: o caimento se refere à pessoa, então ben vai para o dativo. A forma é irregular: bana, não bene.
Acrescente a terminação a büyük (grande): Tem um tamanho maior?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
büyüğü
büyüğü: o k final suaviza para ğ diante de vogal, e a última vogal ü dá a terminação -ü: büyük + ü.
Acrescente a terminação a kırmızı (vermelho): Tem isto em vermelho?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kırmızısı
kırmızısı: depois de vogal a terminação é -sı e não -ı, e a última vogal ı dá -sı: kırmızı + sı.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Acrescente o acusativo a bu (isto): Posso experimentar isto?
Coloque ben (eu) no dativo: Este sapato fica apertado em mim.
Acrescente a terminação a büyük (grande): Tem um tamanho maior?
Acrescente a terminação a kırmızı (vermelho): Tem isto em vermelho?
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: o maior
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Imagine que você está numa loja. Escreva quatro linhas: peça para provar uma peça, diga que está grande ou pequena demais, pergunte por um tamanho maior ou menor e pergunte por outra cor.