Você vai montar as formas principais de kapı e escolher a consoante de ligação que uma terminação exige depois de uma vogal final.

A ideia

kapı termina na vogal ı, então uma terminação que começa por vogal precisa de uma consoante de ligação: y no acusativo e no dativo (kapıyı, kapıya) e -nın no genitivo (kapının). Ao contrário de kitap, a própria palavra não muda. A vogal posterior dá -yı e -ya. As terminações que começam por consoante se juntam diretamente: kapılar, kapıda, kapıdan. Depois do possessivo -sı (kapısı, a porta dele) a terminação de caso recebe um n: kapısına, kapısında.

Estruturas para comparar
TerminaçãoFormaSom de ligação
-kapı—
-larkapılar—
-yıkapıyıy
-yakapıyay
-dakapıda—
-dankapıdan—
-nınkapınınn
-mkapım—
-mızkapımız—
-sıkapısıs
-sınakapısınan

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não acrescente só a vogal como faria depois de uma consoante: kapıa e kapıı estão errados; o certo é kapıya e kapıyı. Depois de -sı a ligação é n, não y: kapısına, não kapısıya.

Experimente

  1. Acrescente o acusativo a kapı (porta): a porta como objeto direto.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kapıyı

    kapıyı: kapı termina em vogal, então o acusativo -ı não pode se juntar direto e toma um y; a vogal posterior ı permanece.

  2. Acrescente o dativo a kapı (porta): para a porta.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kapıya

    kapıya: depois de vogal posterior o dativo é -a, e o ı final exige um y de ligação, daí -ya e não -ye.

  3. Acrescente a kapı o sufixo possessivo para dizer «a porta da casa»: Evin ___.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kapısı

    kapısı: é o possessivo «dele/dela»; depois de vogal fica -sı e não -ı, por isso se diz evin kapısı.

  4. Forme «nossas portas» a partir de kapı (porta): primeiro o plural, depois «nosso».

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kapılarımız

    kapılarımız: primeiro o plural (-lar) e depois -ımız; como -lar termina em consoante, -ımız não precisa de ligação.

Use hoje

Escreva quatro frases sobre portas de casa ou da escola: uma com a porta como objeto (kapıyı), uma com «para a porta» (kapıya), uma com kapısı e uma com a porta dele mais uma terminação de caso. Sublinhe cada consoante de ligação.