Vous allez construire les principales formes de kapı et choisir la consonne de liaison qu'une terminaison exige après une voyelle finale.
Le principe
kapı se termine par la voyelle ı ; une terminaison qui commence par une voyelle demande donc une consonne de liaison : y à l'accusatif et au datif (kapıyı, kapıya) et -nın au génitif (kapının). Contrairement à kitap, le mot lui-même ne change pas. La voyelle postérieure donne -yı et -ya. Les terminaisons qui commencent par une consonne se collent directement : kapılar, kapıda, kapıdan. Après le possessif -sı (kapısı, sa porte), la terminaison de cas prend un n : kapısına, kapısında.
| Terminaison | Forme | Son de liaison |
|---|---|---|
| - | kapı | — |
| -lar | kapılar | — |
| -yı | kapıyı | y |
| -ya | kapıya | y |
| -da | kapıda | — |
| -dan | kapıdan | — |
| -nın | kapının | n |
| -m | kapım | — |
| -mız | kapımız | — |
| -sı | kapısı | s |
| -sına | kapısına | n |
Exemples
- Ben kapıyı açıyorum.J'ouvre la porte.Le mot finit par une voyelle, donc l'accusatif emprunte un y de liaison : kapı + yı. Le pronom ben peut être omis : Kapıyı açıyorum.
- Kapıya bir not yapıştırdım.J'ai collé un mot sur la porte.Le datif demande aussi un y après une voyelle finale, et la voyelle postérieure donne -ya et non -ye : kapıya.
- Kapının arkasında bir kedi var.Il y a un chat derrière la porte.Kapının est le génitif, et arka prend le possessif -sı. La terminaison de cas -da suit alors avec un n de liaison : arkasında.
- Evimizin kapısı yeşil.La porte de notre maison est verte.
- Misafirler arka kapıdan çıktı.Les invités sont sortis par la porte de derrière.
- kapıyıla porte (complément d'objet)kapıyConsonne de liaison -y- : le y entre voyellesı-i / -ı / -u / -ü : l'objet déterminé
- kapılarımıznos porteskapılarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notre
- kapısındande sa portekapısı-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evinedan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N'ajoutez pas simplement la voyelle comme après une consonne : kapıa et kapıı sont faux, il faut kapıya et kapıyı. Après -sı, la consonne de liaison est n et non y : kapısına, pas kapısıya.
À vous de jouer
Ajoutez l'accusatif à kapı (porte) : la porte comme complément d'objet.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kapıyı
kapıyı : kapı finit par une voyelle ; l'accusatif -ı ne peut donc pas s'y poser directement et emprunte un y ; la voyelle postérieure ı reste.
Ajoutez le datif à kapı (porte) : vers la porte.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kapıya
kapıya : après une voyelle postérieure le datif est -a, et le ı final impose un y de liaison, d'où -ya et non -ye.
Ajoutez à kapı la terminaison possessive pour dire « la porte de la maison » : Evin ___.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kapısı
kapısı : c'est le possessif « son/sa » ; après une voyelle il vaut -sı et non -ı, d'où evin kapısı.
Formez « nos portes » à partir de kapı (porte) : d'abord le pluriel, puis « notre ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kapılarımız
kapılarımız : d'abord le pluriel (-lar), puis -ımız ; comme -lar finit par une consonne, -ımız n'a pas besoin de liaison.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez l'accusatif à kapı (porte) : la porte comme complément d'objet.
Ajoutez le datif à kapı (porte) : vers la porte.
Ajoutez à kapı la terminaison possessive pour dire « la porte de la maison » : Evin ___.
Formez « nos portes » à partir de kapı (porte) : d'abord le pluriel, puis « notre ».
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : la porte (complément d'objet)
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : nos portes
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre phrases sur les portes de votre maison ou de l'école : une avec la porte comme complément (kapıyı), une avec « vers la porte » (kapıya), une avec kapısı et une avec sa porte et une terminaison de cas. Soulignez chaque consonne de liaison.