Você vai formar nomes de pessoas e aparelhos e adjetivos que expressam um efeito característico a partir de bases verbais. O mesmo sufixo aparece em okuyucu (leitor), yazıcı (impressora) e yapıcı (construtivo). O contexto esclarece o sentido.

A ideia

Retire -mek/-mak para encontrar a base verbal. Depois de consoante, use -ıcı após a/ı, -ici após e/i, -ucu após o/u e -ücü após ö/ü. As duas vogais do sufixo são iguais. Depois de vogal, insira y: ara- → arayıcı, izle- → izleyici, oku- → okuyucu. A tabela também apresenta as quatro formas com y. O sufixo sempre contém c, nunca ç: öğretici mantém o t, e yapıcı mantém o p. Essas palavras indicam uma função, um aparelho ou uma característica, sem marcar tempo verbal. As terminações nominais vêm depois: sür-ücü-ler.

Estruturas para comparar
Última vogal da baseDepois de consoanteDepois de vogalExemplos
a, ı-ıcı-yıcıyapıcı, arayıcı
e, i-ici-yiciöğretici, izleyici
o, u-ucu-yucukurucu, okuyucu
ö, ü-ücü-yücüsürücü

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não acrescente diretamente ao verbo o sufixo de profissão usado com substantivos: kitapçı parte de kitap (livro), mas yazıcı parte de yaz- (escrever). O resultado também não precisa nomear uma pessoa: yapıcı öneri é uma sugestão construtiva, e öğretici açıklama é uma explicação instrutiva. Aprenda palavras de uso corrente em contexto, sem inventar uma profissão para cada verbo.

Experimente

  1. A partir de öğretmek (ensinar), forme o adjetivo instrutivo para descrever uma explicação. Escreva apenas o adjetivo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    öğretici

    öğretici: sem -mek, sobra öğret-. A última vogal e pede dois i no sufixo; o t final permanece. O adjetivo descreve aqui uma explicação que ensina algo.

  2. Use o sufixo desta lição para formar, a partir de okumak (ler), o substantivo singular que significa leitor.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    okuyucu

    okuyucu: a base oku- já termina em u. O y de ligação separa essa vogal de -ucu. Assim se forma o nome de quem lê sem eliminar a vogal da base.

  3. A partir de sürmek (dirigir), forme o substantivo motorista com o sufixo desta lição e depois coloque-o no plural.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sürücüler

    sürücüler: primeiro se forma sürücü, motorista, a partir de sür-. Depois vem -ler, porque a nova vogal final ü é anterior. O plural aparece depois do sufixo de derivação.

  4. Complete: Apresentamos sugestões construtivas na reunião. Derive o adjetivo que falta de yapmak (fazer).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yapıcı

    yapıcı: a lacuna descreve sugestões que ajudam a melhorar algo. Esse adjetivo de uso corrente vem de yap- e tem dois ı sem ponto; o p final não vira b.

Use hoje

Escreva uma frase sobre alguém que lê, outra sobre uma impressora e outra com uma sugestão construtiva. Sublinhe as palavras derivadas, identifique a base verbal e diferencie pessoa, aparelho e característica.