Esta família de sufixos permite dizer que alguém manda fazer um trabalho ou provoca uma ação. Mandar fazer prateleiras e fazer alguém rir são dois exemplos; o causativo não indica necessariamente uma imposição.
A ideia
Em um verbo desta família, retire -mak/-mek e acrescente o causativo ao radical. Escolha ı depois de a/ı, i depois de e/i, u depois de o/u e ü depois de ö/ü. Depois de ç f h k p s ş t, o sufixo começa com t; nos demais casos, com d. A tabela apresenta as oito variantes. Em seguida, acrescente a terminação do infinitivo ou as de tempo e pessoa: yap + tır + dı + k → yaptırdık.
| Última vogal | Som final sonoro | Exemplo | Som final surdo | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -dır | yazdırmak | -tır | yaptırmak |
| e, i | -dir | sildirmek | -tir | diktirmek |
| o, u | -dur | durdurmak | -tur | unutturmak |
| ö, ü | -dür | güldürmek | -tür | söktürmek |
Exemplos
- Ablam yeni raflar yaptırdı.Minha irmã mais velha mandou fazer prateleiras novas.
- Bu şaka herkesi güldürdü.Essa piada fez todo mundo rir.
- Terziye keten bir ceket diktirdik.Mandamos fazer um paletó de linho em um alfaiate.
- yaptırdıkmandamos fazeryaptır-dir / -dır: o sufixo causativodı-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)kTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- güldürmekfazer alguém rirgüldür-dir / -dır: o sufixo causativomek-mek / -mak: o infinitivo
- söktürmekmandar remover algosöktür-dir / -dır: o sufixo causativomek-mek / -mak: o infinitivo
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
A harmonia vocálica não determina qual família de causativos um verbo usa. Aprenda okumak → okutmak, e não okudurmak. Antes deste sufixo iniciado por consoante, o radical permanece intacto: yaptırmak mantém p e diktirmek mantém k.
Experimente
Forme o infinitivo causativo de yapmak: mandar fazer algo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yaptırmak
yaptırmak: primeiro retiramos -mak. O p final de yap exige t, enquanto a determina a escolha de ı. A forma significa mandar fazer algo, em vez de fazer pessoalmente.
Forme o infinitivo causativo de gülmek: fazer alguém rir.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
güldürmek
güldürmek: a vogal anterior arredondada ü exige -dür, e a consoante sonora l permite d. O novo verbo indica que alguém provoca o riso de outra pessoa.
Forme o infinitivo causativo de sökmek: mandar remover algo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
söktürmek
söktürmek: ö exige ü, mas o k final exige t. Mantenha esse k: o som seguinte é uma consoante, portanto ele não vira ğ.
Complete o verbo: mandamos fazer um paletó de linho em um alfaiate. Use o causativo de dikmek no passado definido, na primeira pessoa do plural.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
diktirdik
diktirdik: dik + tir + di + k. O primeiro k pertence ao radical; o último indica “nós”. Terziye identifica o alfaiate que costurou, enquanto nós encomendamos o trabalho.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Forme o infinitivo causativo de yapmak: mandar fazer algo.
Forme o infinitivo causativo de gülmek: fazer alguém rir.
Forme o infinitivo causativo de sökmek: mandar remover algo.
Complete o verbo: mandamos fazer um paletó de linho em um alfaiate. Use o causativo de dikmek no passado definido, na primeira pessoa do plural.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: mandamos fazer
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: fazer alguém rir
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escolha três verbos da tabela e forme seus infinitivos causativos. Depois escreva uma frase sobre um serviço encomendado e outra sobre fazer alguém rir. Marque o causativo antes da terminação de tempo.