ستصرّف الفعل yıkamak في المضارع والماضي والمستقبل والنفي، وتضع ما تغسله في حالة المفعول به، وتفرّق بينه وبين yıkmak.

الفكرة الأساسية

يعني yıkamak غسل شيء: اليدين أو الصحون أو الغسيل أو السيارة. الشيء المعيّن المغسول يأخذ حالة المفعول به: ellerimi yıkıyorum وarabayı yıkadım، أما المفعول العام فيبقى بلا لاحقة: çamaşır yıkıyorum. ينتهي الجذر yıka- بصائت. قبل -yor يسقط الـa الأخير: yıkıyorum وyıkamıyorum. وقبل -acak يظهر صامت وصل y ويتحول k إلى ğ قبل الصائت: yıkayacağım. أما الماضي فيلتصق مباشرة: yıkadım وyıkamadım.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارعالماضيالمستقبلنفي المضارع
benyıkıyorumyıkadımyıkayacağımyıkamıyorum
senyıkıyorsunyıkadınyıkayacaksınyıkamıyorsun
oyıkıyoryıkadıyıkayacakyıkamıyor
bizyıkıyoruzyıkadıkyıkayacağızyıkamıyoruz
sizyıkıyorsunuzyıkadınızyıkayacaksınızyıkamıyorsunuz
onlaryıkıyorlaryıkadılaryıkayacaklaryıkamıyorlar

أمثلة

  • Ben ellerimi yıkıyorum.أنا أغسل يديّ.ellerimi: el + ler + im + i. اليدان معيّنتان، لذلك تأخذان حالة المفعول به بعد لاحقة الملكية. ويمكن حذف الضمير ben: Ellerimi yıkıyorum.
  • Dün akşam bulaşıkları yıkadım.غسلتُ الصحون مساء أمس.
  • Yarın arabayı yıkayacağız.سنغسل السيارة غدًا.ينتهي الجذر yıka- بصائت، فيأتي صامت الوصل y قبل -acak، ويتحول k فيها إلى ğ قبل -ız: yıkayacağız.
  • Çocuklar ellerini yıkamadı.الأطفال لم يغسلوا أيديهم.
  • Annem şimdi çamaşır yıkıyor.أمي تغسل الملابس الآن.çamaşır مفعول عام وليس معيّنًا، لذلك لا يأخذ لاحقة المفعول به: çamaşır yıkıyor وليس çamaşırı yıkıyor.
  • Sebzeleri yıkadın mı?هل غسلتَ / غسلتِ الخضروات؟أداة السؤال mı تُكتب منفصلة وتأتي بعد الفعل: yıkadın mı. ويتبع صائتها آخر صائت في yıkadın.
  • Eski duvarı yıkıyorlar.يهدمون الجدار القديم.هذا هو yıkmak (هدم) وليس yıkamak. المضارع yıkıyorlar واحد في الفعلين؛ والمفعول duvarı والموقف يبيّنان المعنى.
  • yıkadımغسلتُyıkadıالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)mلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

مضارع yıkıyorum هو أيضًا مضارع yıkmak أي هدم: duvarı yıkıyorlar تعني أنهم يهدمون الجدار. يفرّق بينهما المفعول به وصيغة الماضي: yıkadım بمعنى غسلتُ وyıktım بمعنى هدمتُ. أما غسل النفس فهو فعل آخر هو yıkanmak (yıkandım) وليس yıkamak.

جرّب بنفسك

  1. كوّن ماضي yıka- مع ben: غسلتُ.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    yıkadım

    yıkadım: ينتهي الجذر بالصائت a فتلتصق لاحقة الماضي مباشرة، والصائت الخلفي يعطي -dı، و-m علامة ben.

  2. كوّن مستقبل yıka- مع ben: سأغسل.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    yıkayacağım

    yıkayacağım: بعد الصائت a يأتي صامت الوصل y قبل -acak، ويلين k فيها إلى ğ لأن صائت -ım يليه.

  3. املأ الفراغ بحالة المفعول به: أنا أغسل يديّ (جمع، يداي أنا).

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ellerimi

    ellerimi: el + ler + im + i؛ المفعول المعيّن بالجمع يأخذ حالة المفعول به، وتأتي في آخر الكلمة بعد لاحقة الملكية.

  4. كوّن ماضي النفي من yıka- مع sen: لم تغسل.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    yıkamadın

    yıkamadın: تقع -ma- بين الجذر ولاحقة الماضي -dı، ولا حاجة إلى صامت وصل قبل d، و-n علامة sen.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل عمّا تغسله اليوم، كاليدين أو الصحون أو السيارة. ضع كل شيء معيّن في حالة المفعول به وراجع لاحقة الزمن.