家具和家居用品：masa、dolap、koltuk

理解要点

家具名称都是普通名词：masa（桌子）、sandalye（椅子）、koltuk（扶手椅）、kanepe（沙发）、yatak（床）、dolap（柜子）、raf（架子）、çekmece（抽屉）、kitaplık（书柜）、halı（地毯）、perde（窗帘）、lamba（灯）。要说东西在哪里，先把家具放成属格，再接一个带自己所属词尾和位格的方位词：masanın üstünde（在桌子上）、altında（下面）、yanında（旁边）、önünde（前面）、arkasında（后面）、içinde（里面）。方位词是 üst、alt、yan、ön、arka、iç。以 k 或 p 结尾的多音节词在元音前变软：koltuk → koltuğun，yatak → yatağın，dolap → dolabın；raf 仍是 rafın。这个结构超出了 A1 语法：先把每个短语当作整体记住，属格以后再学。

例句

• Kedi koltuğun altında uyuyor.猫睡在扶手椅下面。koltuk 在词尾前变成 koltuğun：词末的 k 变软为 ğ。
• Telefonum yastığın yanında.我的手机在枕头旁边。这里没有动词：第三人称时土耳其语不需要“是/在”。yastık 同样变软：yastığın。
• Sandalyenin arkasında bir çanta var.椅子后面有一个包。arka 以元音结尾，所以加 -sı：arkasında。房间里新出现的东西用 bir ... var 引出。
• Dolabın içinde battaniye var.柜子里有一条毯子。dolap 变成 dolabın：词末的 p 变软为 b。içinde 的意思是“在里面”。
• üstünde在它上面üst·ü-i / -si：他的、她的、它的·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·de-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• altında在它下面alt·ı-i / -si：他的、她的、它的·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·da-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• Yatağın yanında küçük bir sehpa var.床旁边有一张小桌子。
• Kitaplığın üstünde bir fotoğraf var.书柜上有一张照片。

注意事项

很多人漏掉属格，说成 masa üstünde，或者把位格加在家具本身上：masada üstünde。正确的是 masanın üstünde。也别忘了变软：不是 dolapın 和 koltukun，而是 dolabın 和 koltuğun。

自己试一试

1. 灯在桌子上。写出 masa（桌子）加上与 üstünde 相连的词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   masanın

   masanın：masa 以元音结尾，所以属格是带连接音 n 的 -nın；后元音 a 对应 ı。

2. 包在柜子下面。写出 dolap（柜子）加上与 altında 相连的词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   dolabın

   dolabın：dolap 末尾的 p 在词尾元音前变成 b，后元音 a 对应 -ın。

3. 猫在沙发旁边。写出 kanepe（沙发）加上与 yanında 相连的词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   kanepenin

   kanepenin：kanepe 以元音结尾，所以要加 n；前元音 e 对应 -nin。

4. 椅子在桌子后面。把 arka（后面）写成表示“在它后面”的方位词。

   显示答案或示范答案与解析

   arkasında

   arkasında：arka 以元音结尾，所以所属词尾是 -sı，后面再接带 n 的位格；后元音对应 -nda。

今天就用起来

看一间房间，用 var 写六个句子说明东西在哪里，每句都有一个家具词和一个方位词。检查每个家具词词尾的 k 和 p。